Saturday, September 4, 2010

Mi Perro Ovejero Aleman

Toda la info sobre perros Ovejero Aleman

Juez Auslander para todas las razas

Juez de la SV de Alemania de Pastores Alemanes

Juez de la CBKC de Brasil

Realizada luego de juzgar la fecha final de FCA para todas las razas

los dias 29/30 y 31 de octubre

Finalizada la competencia realizada en el Club Banco Hipotecario pudimos compartir una charla con el Sr. Lucas Manccini donde respondio cordialmente a nuestras preguntas dandonos su interesante e instructivo punto de vista:

miperroovejeroaleman: Sr Manccini como resulto la experiencia de juzgar diferentes razas en la competencia de adiestramiento en las diferentes categorias que se presentaron?

Manccini: Realmente resulto ser un gran desafio, ya que hay que tratar de interpretar cada una de las razas y evaluarla desde sus caracteristicas para luego dar el puntaje,considerando que hay razas que son de movimientos rapidos y agiles como podria ser un doberman y otras mas pesadas y lentas como podria ser un mastin napolitano, como asi tambien psiquis completamente variadas entre las diferentes razas.

Es asi que dando un breve concepto de los ejemplares expuestos puedo decir que:

Los Rottweiler (raza que estoy acostumbrado a juzgar) me impresionaron con poca resistencia para el trabajo, sufrieron mucho el problema del clima y se veian que decaian rapidamente en el ritmo.

Los doberman los vi muy bien a pesar que me impresionaron algunos de ellos como ejemplares un poco pesados situacion que les quita la movilidad y atletismo propio de la raza.

Schnauzer: tipico pero algo lento con un poco de falta de experiencia el binomio evaluado.

Golden Retrievers : muy correctos en especial el del CAB que era muy firme.

Los ovejeros alemanes me impresionaron fundamentalmente las hembras, de exelente calidad, gran resistencia y predisposicion para el trabajo, muy bien conducidas siendo algunos de sus guias muy jovenes pero con mucha experiencia formando exelentes binomios.

He juzgado tres COAPA y he tenido la oportunidad de juzgar a padres de guias que hoy me presentaron sus ejemplares, situacion que por supuesto me pone muy contento.

Pude ver tambien que la diferencia entre las razas es la poca experiencia de parte de los guias por lo que invito a los guias ovejeristas a colaborar haciendo un aporte tecnico con su experiencia para mejorar.

miperroovejeroaleman.: Cual seria su recomendacion respecto a la crianza de ovejeros alemanes aptos para el trabajo siendo esto una perpectiva para mejorar la raza.

Manccini : Si queremos tener perros adecuados para el trabajo, tenemos que tener el deber cinofilo y la obligacion de criar perros adecuados para el trabajo.

Antiguamente se veia con frecuencia la frustracion de guias que comenzaban la actividad de adiestramiento con ejemplares que se los podia considerar como el descarte de los perros Show, es asi que ejemplares con displasia, o faltos de caracter que eran relegados desde el area de estructura , se

estimulaba a sus propietarios para que hicieran adiestramiento, llevando esto como ya dije a la frustracion de muchos competidores, por no ser estos ejemplares adecuados para la actividad, ocacionando esto un gran atraso.

Hay que tener concientizacion sobre perros de trabajo, Ser criadores que realicen una actividad de reproduccion orientada a la actividad por seleccion natural y dirigida para que de esa manera se pueda tener ejemplares optimos.Criar teniendo el criterio de utilizar ejemplares con reconocida predisposicion para el rastro, la disciplina y la defensa.

miperroovejeroaleman. Cree que los examenes de trabajo son importantes para los ejemplares seleccionados?

Manccini Por supuesto “La prueba de trabajo es el test fundamental para la orientacion de la calidad del perro de trabajo completo”. No es nesesario el exelente de la prueba, pero si la evaluacion conceptual (257 o 258 puntos) donde se pueda observar minimamente que se mantiene la predisposicion para el trabajo. No trabajar sobre estos aspectos nos lleva a que geneticamente se pierda informacion, calidad, prepotencia genetica.

Al criar tenemos que tener en claro que queremos, cual es el objetivo, quien no sabe esto no deberia hacer, no se deberia ser productivo sin una directriz. Criar ejemplares rojo fuego y negro, esto no es suficiente. La inteligencia que es en el perro la capacidad de reaccion, capacidad de adaptarse son elementos hereditarios que los jueces seleccionadores deberian tener en cuenta en forma mas relevante. En general se evalua un gran fenotico y algun genotipo, siendo dejada de lado la psiquis , el comportamiento general y la actitud del perro para el trabajo.

miperroovejeroaleman Se puede hablar de lineas de sangre de trabajo en sudamerica?

Manccini Todavia es muy temprano, en Brasil y Argentina se puede hablar recien de un trabajo claro sobre lineas de trabajo en los ultimos 5 a 6 años y todavia no es tiempo suficiente para hablar claramente sobre la existencia de tal o cual linea.

Si puedo decir que me complacio sobremanera la existencia en Argentina de buenas hembras de linea de trabajo, algunas de las cuales pude evaluar en competencia y que como ya dije son de gran calidad. En Brasil, en la actividad hay muchos machos pero pocas hembras en competencia, teniendo en cuenta que un buen plantel de hembras en fundamental en la reproduccion lo que vi me deja muy contento.

miperroovejeroaleman Como ve en Sudamerica la actividad del adiestramiento?

Manccini todavia hay mucho para trabajar. Pero es importante los aportes que se vienen haciendo y como algunos van trabajando a conciencia.

Argentina , Brasil y Uruguay son medios ciclicos a veces estan mejor y otras no tanto, Brasil a importado e los ultimos 2 años fundamentalmente algunos ejemplares del sur de Alemania del Este encontrandose un buen plantel de machos pero habiendo carencias de buenas hembras que si hay en Argentina siendo nesesario un intercambio que pienso seria beneficioso.

Respecto a los guias en forma general hay carencias, pero con los cursos de gente experimentada que son cada vez mas comunes se ira progresando.

Se agregan a la actividad en los ultimos tiempos Ecuador y Venezuela, que vienen avanzando ,Chile empieza todavia con pocos ejemplares y el resto todavia esta mas atras pero de a poco estan trabajando.

miperroovejeroaleman Sr. Manccini un gusto haber mantenido esta charla con Usted solicitando una ultima reflexion para despedirnos.

Manccini Un saludo para todos los aficionados y algo para seguir teniendo en cuenta:

El criterio de belleza es la capacidad de trabajo de perro .

El objetivo de mi Actividad como Juez

1. Mantenimiento de la base de sangre
2. Difusión de la base de sangre
3. Mejoramiento de la anatomía

Puntos esenciales

• Tamaño
• Pigmentación (manto, máscara)
• Expresión (cabezas, ojos)
• Frente

4. Mantenimiento y mejoramiento de las cualidades
mentales de los perros de utilidad
5. Competencia

Clase Perros de Utilidad Machos:

Clase Perros de Utilidad Machos:

Juez. Erich Orschler

Quisiera decir este corto informe sobre los Va’s y los primeros 10 machos V’s (excelentes)
El objetivo que yo me he propuesto fue el resultado de la situación que tenemos en nuestra raza y el resultado de la meta debió haber sido mantener las características como hemos ampliado las bases de sangre y mejorar la anatomía en las áreas donde tenemos debilidades. Una área focal es el tamaño y la pigmentación, la expresión y la línea frontal y después en adición a esto el mejoramiento de las características mentales y también las competencias que se llevaran a cabo

El tamaño del perro (altura) es algo que se ha discutido en general y quiero decir que hay necesidad de mejoramiento. Primero que todo la interpretación del estándar con respecto a la altura. Tenemos el estándar reconocido por la FCI y dice que el perro Pastor Alemán es de tamaño medio, parcialmente esto esta malinterpretado porque ellos asumen que el macho mide alrededor de 63 y la hembra alrededor de 58 centímetros, pero en comparación con otras razas el perro Pastor Alemán es de tamaño medio y el perro Pastor Alemán de tamaño medio mide entre 60 y 65 para los machos y para las hembras es entre 55 y 60. Nosotros sabemos que tenemos algunos perros que son más altos y eso es el resultado de los últimos 10-12 años. Siempre hablamos de tamaño pero nunca actuamos en contra de esto y en orden de tener una base de partida para nuestro trabajo futuro y reacciones en ese respecto por primera vez en este año se hizo una medida anónima en orden de tener un resultado neutral para nuestro trabajo futuro. En mi ring hicimos de la siguiente manera: los perros eran examinados en el “Stand” y después un juez extranjero los media, así que era absolutamente neutral. La mayoría de los perros están entre 64 y 66 centímetros, así que aproximadamente 35 perros en total medían 66 centímetros de altura, 12 más grandes y uno muy alto de 69 centímetros y un pequeño con 61 a 61 y medio centímetros. Por supuesto esperamos los resultados de las otras clases en orden de tomar medidas futuras. Es una tradición de la SV no resolver los problemas de un día para otro, me refiero no se puede hacer tan rápido, lo tenemos que hacer gradualmente a través de los años. Para la Comisión de Cría tenemos una lista de propuesta y adicionalmente las diferentes comisiones y comités están de acuerdo y es que los próximos años los cachorros de 9 a 18 meses van a ser medidos en las exposiciones y después se pondrán las medidas en los catálogos y se ingresaran en los archivos. En el 2006 los perros entre 9 y 25 meses van a ser medidos y serán documentados en Ausburg y desde el 2007 todos los perros deben ser medidos, esto será una obligación. En el informe de selección de los pedigríes se pondrá el nombre del Maestro de Selección y entre paréntesis la medida de la altura. Volviendo al Siegerzuchtschau entre los 35 primeros los 9 VA’s y después los otros 26 machos definitivamente 30 tenían el tamaño estándar. No medí a cada uno de ellos, y tampoco medí que 4 a 5 medían de 65.5 ó 66 centímetros pero es el principio y hay algunos informes escritos que pueden usar los respectivos perros para criar. Estoy seguro que cuando enfrentemos seriamente este punto, los criadores también seguirán y volverán al tamaño medio del estándar para su crianza y los perros que son muy altos no serán usados. Yo creo que esto es correcto desde el punto de vista de la asociación y es bueno para los miembros

Pigmentación: Hemos encontrado que de todos modo las hembras, pero que también con los machos tenemos pérdida de pigmentación en la región superior de la cabeza, eso es en la frente hay poca pigmentación y también en el pelo del manto hay menor porción de negro, un tanto acuoso y nosotros no queremos eso. Reaccioné en consecuencia y dentro de los primeros 35 no encontré este fenómeno. Ahora, expresión, cabezas. No queremos las cabezas de rotweiler pero tampoco queremos las cabezas finas y refinadas. Queremos el ancho correcto de la frente y maxilares superior e inferior fuertes, que tengan los dientes correctos, y una cabeza apropiada para un perro de utilidad. También en otros países y en Alemania encontramos que hay una tendencia que los ojos se están volviendo más claros molestando la imagen total y deberíamos evitar esto. Deberíamos tener estos ojos oscuros tan bonitos.
Otro punto importante es la línea del frente. Tiene que ser correcta. Me preguntaron porque. Deberían saber que las líneas frontales son interrumpidas por articulaciones y si las líneas frontales no son paralelas entonces el cartílago está bajo presión sólo a un lado, y por el uso, hay un desgaste prematuro y la artrosis es así preprogramada. Así que es una cuestión de utilidad. O sea que realmente necesitamos líneas frontales correctas en orden de salvar las articulaciones. Esto es repartir el peso uniformemente, para los humanos se realizan operaciones para evitar el desgaste del cartílago, los huesos, las rodillas, etc. y el postergamiento de una prótesis de cadera. No se puede hacer esto con un perro pero podemos asegurarnos en nuestra cría que tengamos líneas frontales correctas.

El punto 4, mantenimiento y mejoramiento de las características mentales. Con el nuevo reglamento de selección hemos pensado sobre esto y hemos preparado unas propuestas que todavía no han sido hasta ahora adoptadas pero ha sido necesario y lo hice sin anunciarlo anticipadamente. El Juez de Trabajo, un colega mío, se le pidió que se asegure que los perros que son claramente superiores que las características de expresión normales deben ser resaltados con un asterisco y darles un menos a aquellos que con las justas la hicieron. Yo estoy muy contento que entre los perros VA’s tenemos 6 perros que obtuvieron el asterisco y entre los primeros 25 perros V hay 8 más con asterisco. Pienso que este es un buen comienzo. Por supuesto en mi informe no puedo escribir que los perros tienen este espíritu de lucha muy expresivo, esto no está de acuerdo con nuestras reglas de nuestra SV, pero si me puedo permitir de informar cuando el perro tiene alta energía y buen temperamento. Entre los primeros 34 perros tenemos 14 diferentes líneas de sangre, por supuesto de alguna manera ellos descienden al final de la misma línea de sangre pero tenemos 14 diferentes y eso es bueno para ampliar más nuestras líneas.

Competencia: Yo creo que también en las exposiciones de cría de los perros Pastores Alemanes la competencia deportiva, el pelear por las posiciones debe ser intensificada, porque os perros deben demostrar que les gusta correr, buenos actuantes y se presentan ellos mismos corriendo y esto expresa y muestra que hay una voluntad normal para rendir. En alguno que otro caso, hay unas líneas de sangre específicas que hay que continuar y teníamos que aceptar de otra manera pero eso era realmente una excepción a la regla. La competencia deportiva para obtener posiciones esto es realmente lo que los espectadores, lo que los criadores, lo que la gente quiere.

Ahora las Líneas de Sangre:

Tenemos 3 líneas básicas: una es la línea de Mutz Peltztierfarm, este es una línea que ya no está más representada tan fuertemente, pero tenemos que continuarla por las siguientes razones. En tiempos antiguos antes que Mutz, teníamos líneas que funcionaron bastante tiempo y hubo desgaste en los ligamentos de la espalda (dorso) y lomo pero ahora hemos mejorado en la fortaleza de los ligamentos del dorso y esto mejora la utilidad y tenemos que continuar porque queremos tener una línea de sangre maestra adicional. Un representante de esta línea es el pasado Sieger Joven que es Hill vom Farbenspiel, que es capaz de transmitir bastante bien, un perro que desde el punto de vista mental esta definitivamente en orden, que se ha presentado muy bien para la prueba de protección, y ayer no estaba en la mejor condición, pero en términos de la relación alto-largo, fortaleza, angulaciones, el tren posterior estaba muy bien, quizá se podría mejorar, pero estaba absolutamente correcto y en orden desde el punto de vista mental, absolutamente bien. Tenemos que continuar con este perro y esperamos que el SG4 de la clase de machos jóvenes pueda continuar esta línea junto con Norik Farbenspiel que obtuvo el V16 ayer. Hill proviene de Huppy von Arlett, Eros Luisenstraße, Ork Wertheraner Land. Si usted quiere mejorar el tren anterior necesita una hembra como Sonja Holtkämper See y hacer aquí consanguinidad debido al muy buen tren anterior y buenas líneas frontales y esto sería por ejemplo otra alternativa a la línea de Jeck.

Tenemos a Canto von der Wienerau, un perro de tamaño medio, este Canto que tenía una anatomía mejorada, definitivamente no era excelente en sus características mentales pero produjo perros bastante buenos que desde el punto de vista anatómico todavía se ven. Frei Hirschel, Quartz dei Templari, Romeo Pallas Athene, Drago Pallas Arhene y Elan von der Herderskring, que obtuvo una buena posición este año. Yo hubiera deseado que Kondor Trollbachtal, (Kliff Trollbachtal desafortunadamente murió tempranamente, pero transmitió muy bien) atraiga más a los criadores porque tiene mucha seguridad en sí mismo y alegría para trabajar. Si quieren usar a Kondor, la hembra debe tener la pigmentación deseada. Elan von der Herderskring es un macho muy vigoroso y típico, uno tiene que asegurarse que la relación entre altura y largo sea la correcta. El perro francés Sony des Jardins du Peyrou, un perro muy elegante hijo de Baru Haus Yü, muestra muy buen movimiento rápido este Baru Haus Yü, casi toda su progenie, y si lo usan la hembra debe tener un tren posterior estable y normalmente están muy bien angulados pero para el tren posterior las articulaciones del corvejón podrían ser un poco más fuertes. Sony es el mejor de ellos, es muy elegante y buen trotador, su anatomía todavía puede mejorarse pero no debe correr el riesgo de que aparezcan nuevamente los problemas del Baru Haus Yü, la hembra debe tener buena fortaleza en las articulaciones del corvejón. Elan von der Herderskring, de Holanda es muy masculino, muy buen tren anterior y posterior y musculatura sobresaliente, frente correcto, pasos espaciosos, a pesar que en la fase final cayo un poco sobre el tren anterior por su estructura alargada que proviene de Romeo Pallas Athene y Quartz Templari viéndose acá más acentuado, así que hay que considerar la masculinidad, la pigmentación, los huesos, fortaleza, en relación con la altura y el largo. Regresando a Sony, un perro muy elegante, es un perro mediano como dije, con buenas angulaciones del tren posterior y eso significa que hay que cuidar de esto pero la línea, la anatomía y la habilidad de la alegría en el andar, yo pienso que es un perro excelente. Elan Herderskring, en esta presentación se puede ver la línea paterna pero también estamos en el proceso de establecer las líneas maternas, para poder tener más conclusiones, no sólo se debe hablar de líneas paternas, en el primer análisis encontramos que las crías de ciertas madres se ven claramente en los descendientes y usted tiene que tener cuidado porque también al concentrarse en la línea materna se puede ser muy exitoso. En la línea paterna de Elan, Romeo, Quartz hay una estructura larga, a pesar de la buena calidad, fundamentalmente tenemos que tener cuidado con la altura y largo correcto. Sony es muy típico de Natz, también hay que tener cuidado con la altura. En su línea tenemos a Eros Luisenstraße, Cello Römerau, no cruce con una hija de Natz porque entonces la progenie podría ser demasiado alta.

La mayoría de perros provienen de la línea de Quanto von der Wienerau, un perro de buen tipo, de huesos fuertes, tamaño mediano, tiene algunos déficit en la fortaleza de la parte del dorso, especialmente en el tren delantero, hay que notar que es un perro típico y que se debe considerar esto en la crianza y ahora me gustaría enseñarles una vista general:

Tenemos al V1 del año pasado Indo Bildeiche, un perro que impresiona por su alegría para trotar, muy buena presentación, pero se ha encontrado que en términos de transmitir a su progenie las calidades y la anatomía no se mostraron mucho, primeramente con respecto a la fortaleza de los huesos, pero también con la pigmentación no fue muy satisfactorio y por lo tanto no pudo obtener mejores posiciones. Es hijo de Jago vom Dänischen Hof, un Sieger Joven de antes, Hagadahl ‘s Arex de Suecia, la madre es una hija de Ursus Batu, hijo de Hobby Gletschertopf. Aquí nos encontramos con una especie de déficit en la pigmentación, Wobo Lärchenhain, Jago, Arex tienen el mismo problema de pigmentación, así como la tiene también Indo, pero no ha sido capaz de transmitirla, pero entonces hay que tener un poco de cuidado; la alegría en el trote, la falta de fortaleza ósea y de pigmentación tienen que ser considerados.

Fritz vom Farbenspiel , hijo de Ursus, fuerte, grande, alargado, cabeza muy masculina, grupa un poco corta, buenas angulaciones anteriores, acentuadas las del tren posterior, líneas frontales normales, buen pecho, buen pecho inferior, a los criadores les gusta, produce buenos descendientes, pero también hay que observar la relación alto-largo, no queremos tener una estructura demasiado alargada. Sobre los padres, la madre proviene de Scott Deodatus, Gustl Wildsteiger Land, el padre de Hobby Gletschertopf, Jeck Noricum. Jeck, acá considerar también un poco el tamaño, con seguridad no es un perro pequeño, sino más bien un perro grande.
Lauser vom Emkendorfer Park, hijo de Wallace Agrigento, de Scott Deodatus. Un perro que impresiona con su andar sobresaliente y paso muy bonitos, a pesar que es relativamente alargado y con respecto a la relación del pecho inferior-extremidades ha llegado al límite, en la mascara y el dorso es muy bonito, buenas líneas marcadas en el tren anterior, y un vigoroso y espacioso andar. El padre provienen de Scott Deodatus, Gustl Wildsteiger Land, y la madre de Natz Steigerhof, Nutz Mönchberg. Otras combinaciones de Scott y Natz se ven en los descendientes y los pedigrees. Los descendientes son de tamaño medio en comparación con el padre, muy similares a Lauser, de tamaño medio, un poco alargado, y encontramos que probablemente pudieran haber sido un poco más masculinos, quizá una talla más grande. Definitivamente transmite su tamaño medio, aún cuando de acuerdo al pedigrí debiera ser diferente.

Mark vom Schwalmbergtal, un perro que a mi me gusta mucho, ayer fue un perro seco, fuerte y masculino. Hijo de Henry von der Dunieschenke y de Ira vom Schwalmbergtal. En Henry, que proviene de la línea de Esko Dänischen Hof, tenemos una estructura muy armonioso, muy buena línea superior, acentuadas angulaciones del tren posterior, quizá la pigmentación pudo haber sido un poco mejor. En los primeros años el perro tuvo problemas para lograr que los descendientes adultos aprobaran las pruebas de protección. Con respecto a la valoración de Cría del HD, es el ideal con 60 – 65 y lo transmite. La totalidad del grupo de progenie tiene “a” normal. El año pasado las desventajas de Henry von der Dunieschenke fueron de que era un poco alargado, un poco profundo, Mark vom Schwalmbergtal no tiene un frente normal, pero tiene una muy buena imagen general, cabeza masculina, seco, fuerte, buenas angulaciones, muy buena movilidad, utilidad y produce muy bien. Es uno de los perros que ha continuado exitosamente la línea de Esko Dänischen Hof.

Sarko di Casa Mary, hijo de Ursus, criado en Italia, muy similar a su padre, buena imagen general, algo alargado, pero muy buena movilidad y buen tamaño, buena relación alto-largo, debido a su edad no ha sido muy usado pero el próximo año espero que deba mostrar su grupo de progenie. La madre es una hija de Max della Loggia dei Mercanti, que otra vez ha producido muchos perros buenos en Italia.

Chuck van der Lust, un hijo directo de Esko vom Dänischen Hof . Las ventajas son muy buena pigmentación, muy fuerte y firmes articulaciones. Los problemas que tuvo el primer año en la prueba de protección ha podido superarlo en las últimas selecciones y Siegerschau. Buenas líneas frontales, buen estructura motora, extremidades del tren posterior largas, pero en general un perro muy bueno.

Mike v. Estherlager, hijo de Orbit vom Tronje y tenemos un perro que proviene de una hija de Natz Steigerhof, el Orbit von Tronje es un perro muy típico, con buena relación del largo del pecho inferior, y ayer pudimos ver en el grupo de progenie que produce perros con la estructura correcta, muy secos y fuertes, quizá la angulación anterior no óptima pero tienen buenas angulaciones, buen pecho inferior y frentes correctos y buenos con muy buen balance, pueden trotar muy largo, buenas cabezas y si miran las características mentales los perros son fuertes en carácter pero cuando usas la línea de Orbit uno debe asegurarse que las hembras no estén en el límite más lato del tamaño, porque Neptun Bad-Boll fue un perro muy alto y la madre Babette Tronje era también bastante grande y ella tiene un hermano que era muy alto y se debe tener cuidado que también en el grupo de progenie que mostró Orbit que hay perros grandes entre ellos. Se debe compensar esto en la crianza para evitar cosas desagradables.

Yoker Karat´s hijo de Ursus von Batu, criado en Dinamarca, perro muy típico y expresivo, buen tamaño medio, alargado, bien pigmentado, mucha expresión, muy buen movimiento, no pudo entrar a la clase de Auslese por dos razones: la primera en Dinamarca hay un problema con las selecciones, en Alemania no lo vimos, tampoco en el Siegerhauptzuchtschau vimos ningún problema, pero para mi en lo que se refiere a la relación alto-largo el es un poco demasiado alargado y otro factor importante que es la línea frontal especialmente la mano delantera izquierda puede ser mejor. Definitivamente se puede usar el perro para mejorar angulaciones, y el tipo en general, pero tiene que tener en mente que la hembra a cruzarse tenga una estructura absolutamente correcta y líneas frontales correctas.

Ulk Karat’s hijo de Ghandi von Arlett, en lo que se refiere a la línea de Ghandi, Ghandi es un macho realmente de tamaño medio, seco y fuerte, cabeza normal, muy fuerte en el dorso, grupa no tan larga, transmite una muy buen húmero a un grupo de progenie respetable, pero la posición del húmero no es la ideal en la mayoría de los perros del grupo, y pudimos ver ayer que el perro tiene ventajas donde Ghandi nos las tiene, que es la angulación delantera casi correcta, y en el transcurso de la temporada mejoró, debido a más músculos, tamaño medio absoluto, excelente tipo, y pasos realmente sobresalientes. El estuvo en el grupo de los ausleses pero vino la propietaria y reporto que probablemente habría dificultades debido que la madre fue seleccionada en Hungría y Alemania no acepta esta selección así que de acuerdo a nuestros reglamentos en Alemania no se le podría dar pedigree rosado y por eso tuvimos que sacarlo del grupo de los Ausleses y por eso obtuvo el V1. Un perro que no solamente le gusta trotar, pero aparte de esto muestra mucha seguridad en sí mismo y vigor.

Pakros d’Ulmental un hijo de Bax von der Luisenstraße, un perro también de tamaño medio, medianamente fuerte, de 2 años de edad, las características positivas donde puede mejorar a su padre es la pigmentación de las señas, cabeza fuerte, buena relación alto-largo, pasos muy buenos y libres. Viene de Karma vom Ochsentor, anteriormente Siegerina y en los antepasados se puede ver que a través de Bax proviene de Nero Hirschel, también vemos a Max della Loggia dei Mercanti, por esto esperamos que va a producir una muy buena estructura y una buena anatomía, el midió 64 centímetros y por esto puede mejorar la talla. Muestra excelente paso pero la amplitud del paso anterior es limitada así que esto tiene que ser considerado en términos de crianza.

Ando vom Altenberger Land un perro muy típico, esperaba que mejorara en el tren anterior, también en tipo y expresión, el mejoramiento del tren anterior todavía suficientemente visible. Es un perro que impresiona por sus excelentes resultados en el valor del HD, llegando casi a 70 con caderas predominantemente buenas. Con respecto al carácter y temperamento está claramente sobre el promedio.

Quantum vom Arminius, hijo de Dux della Valcuvia, macho alargado, que ya ha producido buena progenie, es lamentable pero el hijo más importante Sieger joven del año pasado no pudo dar el salto a la clase de perros de utilidad, también es un perro de tamaño medio de alta calidad anatómica que seguramente iba a estar en la clase de los Ausleses, pero no lo pudo lograr, pero sin embrago Quantum Arminius en otro cruces ha probado muy claramente que el está transmitiendo bien.

Quirin v. Hochmoor, un perro que espero que mejore el tren anterior a su progenie, tiene una escápula y húmero largos, muy buena angulación, buen tren posterior, buena relación alto-largo, le gusta trotar, es seco y firme, algo que tenemos que considerar en la cría es la pigmentación, que debería ser un poco más enfática y acentuada. El año pasado con 10 a 12 actos de monta es muy temprano para presentar un grupo de progenie, pero el perro debe poder ser capaz de producir buena descendencia, así que podemos esperar bastante de él. La desventaja en términos de pigmentación es por Watz Schornfelsen, también la definición muscular, pero la pigmentación debe ser mejor, no está mal pero el color es un poco lavado.

Orbit vom Hühnegrab, uno de los bonitos ganadores del año pasado, hijo de Yasko Farbenspiel, y como vimos el sábado Yasko es un caso de suerte para la crianza del perro Pastor Alemán, porque tiene una transmisión hereditaria predominante y excelente con cualidades mentales excelentes y cualidades utilitarias al mismo tiempo. Orbit es bastante del tipo de su abuelo, Ursus, con buena relación alto-largo, cabeza muy masculina, muy buena pigmentación, la línea superior tiene leves restricciones en la grupa. Buena angulación. Se transporta muy fácilmente. Nosotros esperamos a los perros con mucho carácter y buena pigmentación, también en la prueba de protección. Es algo largo en su construcción, pero yo creo que va más en esa dirección y que producirá la progenie correspondiente.

Erasmus van Noort, similar en tipo, construcción, cabeza fuerte, buena línea dorsal, el húmero no es ideal, buen tren posterior, pasos espaciosos, movimientos dinámicos, hay que prestar atención a las orejas, que son bastante grandes, pero casi siempre las mantiene en posición firme, pero hay algunos individuos en su progenie que podrían ser más firmes en este respecto. Las hembras a servirse no deberían tener orejas muy grandes. Alka van Noort, una hembra que vi en los Siegerschaus también tiene orejas un poco grandes, pero en términos anatómicos tiene una construcción excelente.

Larus von Batu, un perro de la línea de Yasko Farbenspiel, de una muy buena familia, Jitta Batu, la camada era de 5 perros V, es un perro grande, medianamente fuerte y buenas proporciones. En términos de crianza la posición del húmero podría ser mejor, también en la grupa. Pero el perro es muy bueno en el movimiento, se mueve muy uniformemente y erguido. El tronco de “Wachtel” es una línea muy exitosa, por el lado de la madre y la dama que se está dedicando a esto opina que si el tronco de Wachtel se junta en una así llamada camada de Yoker, así que si ambas líneas de padre y madre vienen del tronco Wachtel y se juntan se puede esperar mucho de esto. Pero estas son cosas que todavía no están totalmente maduradas, pero ellas son ciertamente correctas en forma teórica. Bueno yo sigo diciendo que criar significa mejorar, en el caso de que no suceda ninguna mejora, entonces es multiplicación. Y nosotros no queremos multiplicaciones pero la crianza significa que queremos dar un paso hacia adelante, y por supuesto no podemos mejorar todo de la noche a la mañana, nosotros ciertamente tenemos que tener fe que en la siguiente generación el mejoramiento debe ocurrir, pero criar es también vida y la vida está sujeta a cambios y nuestra tarea común es reconocer cambios y tendencias y reaccionar de acuerdo a esto.

Clase Perros de Utilidad Hembras:

Juez. Leonhard Schweikert

Ayer mencioné que ya he juzgado 5 veces consecutivas esta clase y estoy convencido que ayer he visto la mejor clase de los últimos cinco años. No sólo en términos de números pero también en términos de calidad, llegando a presentarse al ring el sábado en la tarde y el domingo temprano en la mañana. Hubo 314 perras inscritas, y el viernes de estas 314 hembras, 181 se presentaron a la prueba de protección, 136 perras aprobaron con nivel superior y así pudieron seguir en la competencia. Los requisitos para la aceptación en la clase VA son los siguientes: en la clase las perras tienen que haber demostrado ya sus cualidades a lo largo de la temporada, no se trata de que nada más puedan brillar a la hora del campeonato, si se trata de ese caso pues tienen muy poca oportunidad de quedar entre las mejores. Las que solamente han venido una vez ante mí y no regresaron más tienen menores oportunidades para ser promovidas a las mejores ubicaciones. Las condiciones anatómicas por supuesto que son de importancia primordial, y se rigen de acuerdo a nuestro estándar. Sólo se pueden admitir desviaciones pequeñas para ser ubicadas en estas altas posiciones y por supuesto según la edad también se tiene que poder esperar que tengan descendientes de alta calidad. Como decía un antiguo encargado de cría federal, el Sr. Walter Trox: “tenemos que enfatizar una y otra vez que la existencia de una masa grande de hembras que puedan ser usadas para la cría, representan la base de nuestra cría, esta base necesita ser expandida y consolidada”. A mi me parece que esto es algo por lo que debemos luchar. Esta es una cita que debemos recordar siempre. Voy a empezar por el final.

VA11 Aike z. Gigelsfelsen, una perra en su mejor edad, 4 años de edad, ella está plenamente madurada, ella ha sido presentada frecuentemente en las exposiciones. En el movimiento no es absolutamente estable, algunas veces ella tiene ganas de moverse, con mucha alegría, otras no tanto, pero ella es de tamaño absolutamente mediano, y por supuesto no sólo tenemos que hablar sobre el tamaño sino actuar de acuerdo y en el caso de que actuemos tenemos que estar preparados para actuar según nuestro compromiso, aún cuando esa hembra no sea perfecta. Su tipo, expresión excelente, su carácter es bastante típico, ambas líneas, tanto superior como inferior son muy armoniosas, las angulaciones absolutamente correctas, húmero muy largo bien colocado, lo mismo se aplica para la escápula, es decir buen largo y posición, el tren posterior sin ninguna exageración, muy buena fortaleza de huesos, como la proporción del tamaño es conspicuo. Lo que me gusta mucho en esta hembra es el frente absolutamente correcto que tiene, y vista de adelante y atrás camina muy derecho, se para muy bien y ayer nos demostró que tiene pasos espaciosos, la firmeza en los ligamentos del tren posterior dejó algo que desear pero básicamente es una hembra muy interesante, las primeras camadas ya nacieron, son muy prometedoras, ayer participaron algunos perros de la primera camada en las categorías muy jóvenes y empezando de ahí la expectativa es que la hembra contribuirá en la cría más adelante: especialmente en el tamaño, fundamentos y angulaciones y sobre todo no debemos olvidar la grupa. Ajke proviene de Kevin vom Murrtal y viene también por parte materna de Toska z. Gigelsfelsen y también de Xena Agrigento y por parte del padre de Ursus Batu. Hay que mencionar aquí sobre todo a Fanto Hirschel sobre el que tiene consanguinidad 5-5, sabemos que Fanto ha tenido descendientes muy sanos y también en cuanto a las articulaciones mostró ser excelente y en cuanto a la displasia también se posicionó en un buen lugar. Esto hay que mencionarlo.

VA10 Olivia vom Abendland, una hija de Xenius van Noort que viene de Timo Berrekasten y por parte de la madre de Vello Bahrener Höhe y Zito Noriswand. Aquí tenemos una consanguinidad alta. Yo noté esta hembra cuando me fue presentada y viene de la clase de los jóvenes del año pasado y allí tuvo una calificación de SG7. El tamaño de la altura es un poco más alta que la media, es perfectamente correcta en cuanto a sus proporciones, tiene una línea característica alta, muy larga de acuerdo a nuestro ideal. Cruz absolutamente correcta, con una línea hacia arriba, tiene también muy buena fortaleza ósea, especialmente en las hembras es importante considerar este aspecto. Se para y camina muy derecho y muy correcto vista desde el frente y desde atrás. En movimiento desde el frente es correcta, absolutamente compacta y redondeada, quizás se ve una pequeña limitación en los corvejones en cuanto concierne a su consistencia.

VA9 Oprah di Fossombrone, Ya la conocía yo del año pasado del Siegershau, en la Clase de Hembras Muy Jóvenes, en que fue calificada con SG3. Esta hembra es alta, tiene una cabeza muy bonita y ha logrado un desarrollo importantísimo, ahora si que es madura y ha sido presentada ayer profundamente. Yo a esta perra ya la he juzgado en varias ocasiones a lo largo de este año y con competencia fuerte siempre está en los primeros lugares, tiene buen largo y posición de las escápulas, tiene algunas limitaciones menores en lo que se refiere a la longitud y posición del húmero, pero como dije anteriormente esta es una falta menor y en lo que se refiere al tren posterior tiene buena angulación con los huesos adecuados y una estructura ancha e ideal, especialmente en el movimiento hacia delante ella indica un buen rendimiento y en el área de las escápulas también tiene una muy buena estructura y sobre todo tiene muy buena proporción en general. Cuando trota la hembra puede, como ustedes pudieron comprobar ayer, demostrar sus cualidades, unos pasos muy vigorosos. Es hija de Bax von der Luisenstraße, el Sieger del año pasado y también se remonta a Odin Hirschel, que también fue Vicesieger Joven y se remonta hasta Nero Hirschel, que fue VA. Por el lado de la madre, es nieta de Natz Steigerhof, Nutz Mönchberg, una línea que todos ustedes seguramente conocen, también hay que tener en cuenta la genealogía de la madre porque como ustedes saben yo me he convertido en uno de los adictos de la línea materna, he llevado a cabo varias evaluaciones debido a que la genealogía materna es muy buena. La consanguinidad es de alto grado y como todavía no ha podido tener ninguna camada debido a su edad, yo espero mucho de ella y por eso yo la incluí en esta clase de las VAs. Yo espero que si se la cruza adecuadamente los resultados serán muy positivos.

VA8 Germany vom Bierstädter Hof, fue Siegerina el año pasado de la categoría joven, nos muestra claramente su osamenta en relaciones perfectas. Tiene osamenta muy seca, muy compacta en todas sus partes, ayer no estaba en su mejor condición en cuanto al manto, al pelaje, aquí la relación entre altura y longitud es muy correcta, el lomo es muy seco, tiene buen tren anterior, pero no me refiero a la longitud de los hombros, el tren posterior tiene una angulación adecuada, esta perra tiene una buena resistencia y fuerza en la osamenta. Su forma de trotar es muy buena. Los descendientes todavía no pudieron presentarse por razones de edad. También viene de la genealogía Wachtel, que es una genealogía muy interesante y yo supongo que también será una muy buena hembra para la crianza. Es hija de Filou vom Quartier Latin y de Fee von der Ajona Hütte.

VA7 Shalome von Oasis, una hembra que ya el año pasado se incluyó en esta clase de VA y en el año 2002 obtuvo el SG5 en la clase de hembras jóvenes. Y con esta hembra ya se probó una vez, ya ha tenido una camada, pero todavía no he conocido ninguno de sus descendientes, es un poco alargada, en el metatarso podría ser un poco más seca y firme y esto a pesar de todas las características anatómicas con las que goza, en términos ópticos. Un año antes las orejas no eran lo suficientemente firmes, pero este año a lo largo de todas las exposiciones cuando me fue presentada, sobre todo ayer pude constatar que aquí ya no existen problemas. Es una hija de Orbit von Tronje y se puede remontar a Neptun Bad-Boll y por el lado de la madre a Odin Hirschel y Nero Hirschel, perros muy conocidos y que con estas líneas debería ser capaz de consolidar la estructura del tren anterior, como dijimos anteriormente queremos mejorar cuando estamos criando. Esta perra ayer no estaba en su óptima condición, pero tiene una andadura muy espaciosa y eso sobretodo también sin la ayuda de la correa. En general su estructura es muy buena pero lo que hay que hacer es esperar, esperar un poco porque me parece que ya en la siguiente temporada los primeros descendientes deberían aparecer en las exposiciones.

VA6 Nanda vom Wildsteiger Land, de 4 años, una perra del tamaño medio perfecto, ayer se presentó en una condición muy buena, y ya en la pretemporada se me había presentado 2 veces en otras exposiciones, la perra es algo alargada, cruz alta, muy buen largo y posición de la grupa. Lo que hay que destacar son las buenas angulaciones del tren anterior, estas se han consolidado también a través de generaciones y también las angulaciones del tren posterior son absolutamente correctas. Ya hay descendientes de esta perra que yo conozco, y se puede ver que el tren anterior de la camada corresponde al tren anterior de la madre que ayer se mostró muy bien y en cada tipo de andadura ella se movía bien, rápidamente con buen empuje y con movimientos libres del tren anterior. En cuanto al lado de la madre pero también del lado del padre ella está muy bien en cuanto al tren anterior y habría que destacar que Yanke Wildsteiger Land (su madre) también tenía un buen tren anterior, al igual que Karly von Arminius, Jeck Noricum y Kimon v. Dan Alhedy´s Hoeve, todos perros con una estructura perfecta del tren anterior.

VA5 Larissa vom Fichtenschlag, la VA8 del año pasado, Vicesiegerina de la clase muy jóvenes del 2002. La hembra que demuestra unos movimientos muy fuertes que abarcan mucho espacio, y tiene una anatomía muy correcta con angulaciones correctas, con muy buena fuerza de la osamenta, buenos muslos con muchos músculos fuertes. Ayer estaba en muy buen estado físico, seguía muy bien las instrucciones, ella todavía no ha tenido ninguna camada, por lo tanto no pude decidir calificarla mejor aún pero a mí ya se me había mostrado un examen de preñez y de esta perra también puedo esperar buena descendencia sobretodo en cuanto a angulaciones a través de ambas líneas paterna y materna. Es una hembra muy bien criada y uno también mira un poco la pigmentación en la cabeza superior, de allí realmente sólo pueden salir perros de buena utilidad en cuanto a la anatomía y las extremidades correctas. Es hija de Pascha von der Jahnhöhe con una muy buena angulación del tren anterior y lo mismo es cierto para la madre Holly vom Fichtenschlag y a través del padre de Holly, Cash Wildsteiger Land y su madre Linda Wildsteiger Land ha sido criada con buenas angulaciones del tren delantero.

VA4 Cristal della Valle dei Rovi, una hembra muy alta y fuerte, es la más grande en la clase, pero el Sr. Orschler ya lo dijo antes no podemos regularizar el tamaño de la noche a la mañana, esto tiene que hacerse a través de muchas generaciones y con las hembras en la Clase de Utilidad en los últimos años ya hemos avanzado. Es una hembra de un alto valor de crianza y para tal hembra debe ser posible pasar al grupo de las VAs con una cruz de 60 centímetros, tiene mucha fuerza, una cabeza muy buena, muy seca, muy firme, por lo menos se mostró así ayer. Se me fue presentada hace 2 ó 3 semanas y entonces aquella firmeza a través del lomo pues no se veía tanto y en la pretemporada ella tenía alguna tendencia de curvar algo el lomo. Pero el día de ayer la hembra tenía un lomo perfectamente recto, muy buen estado físico y el sábado en el examen en pose, yo sabía que esta hembra tenía que tener una muy buena posibilidad de pasar a el grupo de las VAs. Desde la primera hasta la última ronda ella iba en cada fase del movimiento majestuosamente sin la ayuda de la correa. Es hija de Quantum von Arminius que como ya dijimos antes que es un muy buen reproductor y en cuanto al padre y a la madre pues ha sido una crianza muy buena de una cría italiana, eso también hay que decirlo. Este año en Italia yo vi unos perros y perras excelentes y no es de extrañar que salgan de allí ejemplares tan bonitos y bellos como ella. También proviene de la genealogía Wachtel y estoy completamente seguro de que ella producirá una descendencia excelente.

VA3 Uschka vom Osterberger-Land, en el año 2002 obtuvo en la Clase Muy Jóvenes el SG8 y desde ese momento la conozco que ella se me había sido presentada de vez en cuando. Es de un tamaño medio perfecto es muy correcta en cuanto a las proporciones estructurales, también la fuerza de la osamenta, la cabeza bonita, la buena expresión. La hembra muestra unas ganas de caminar ilimitadas, es muy dinámica, tiene buen estado físico, trotó perfectamente bien. Ayer realmente me convenció y realmente yo estoy convencido de que la hembra si que tenía que pasar al grupo de las VAs. Es una hija de Esko vom Dänischen Hof, que proviene de Jango Fürstenberg, Wobo Lärchenhain, es decir una hembra muy bien criada como dijo también el Sr. Orschler la genealogía por ambas líneas, paterna y materna, salen del tronco Wachtel, no necesita mostrar más pruebas, se puede suponer que tales crías, a base de consanguinidad están produciendo alta calidad y que impactan muy positivamente sobre toda la población. Esko Dänischen Hof, todos ustedes lo conocen, ya fue calificado varias veces con VA, luego la abuela una perra algo alargada contrariamente a su nieta pero también muy seca, muy firme. Yo la recuerdo, ella en las exposiciones siempre mostraba unos movimientos muy fuertes abarcando mucho espacio.

VA2 Tabata du Val D’Anzin, una perra criada en Francia, una hija de Ursus von Batu e hija de la Siegerina Joven de hace 3 años, Ronda du Val D’Anzin. La vi bastante tarde en lo que va del año, o sea me fue presentada por primera vez en Bélgica hace 5 ó 6 semanas, ya en aquel entonces realmente me llegó a convencer totalmente. Es un poco más que el tamaño promedio, tiene una pigmentación muy buena, unas proporciones estructurales muy correctas, criada al igual que otras hembras VAs que tienen buena fortaleza ósea, ella también tiene muy buenas líneas superiores e inferiores, una grupa correcta, angulaciones muy buenas de ambos trenes anterior y posterior. Camina en forma bien ajustada vista desde adelante y desde atrás y desde la primera hasta la última ronda en el día de ayer ella caminaba con mucho dinamismo y de forma muy majestuosa. También tiene muy buen movimiento y quizás con la ayuda de la correa se hubiera podido estirar un poco más en sus movimientos. Una hembra muy bien criada, nieta de Dux della Valcuvia por parte de la madre. Dux es un buen reproductor, luego Quantum Arminius. Ronda es la SG1 del año 2001, una hembra de la que nos acordamos puesto que ella también tenía unos movimientos muy buenos, quizás la pigmentación no era tan buena pero su hija, Tabata tiene una pigmentación perfecta que no deja nada que desear y el día de ayer ella se convirtió en Vice-Siegerina, cosa de la que yo estoy completamente convencido, que apoyo plenamente.

VA1 Kamilla vom Römerland, el día de ayer, para mi, la Siegerina indiscutida. Ya ha sido utilizada en la crianza, pero no ha sido expuesta tan frecuentemente y como resultado llegó tarde a las exposiciones, tiene una estructura muy buena. El año pasado ella fue la Vice-Siegerina de la Clase de Hembras Jóvenes, ya en aquel entonces me llamó la atención por sus movimientos fuertes, dinámicos. Esta perra no conoce ningún dolor, ella puede ir hasta sus limites físicos, eso lo vimos ayer pero luego se recupera rápidamente caminaba con majestuosidad ronda tras ronda, siempre las orejas erguidas, la cruz siempre el punto más alto, es completamente seca y firme, ajustada, tiene unas líneas frontales perfectas desde dentro y desde fuera, una angulación correcta del tren anterior y posterior, una osamenta muy fuerte. Tiene también un empuje fuerte del tren posterior, también tiene un lomo seco y firme que transmite el impulso desde atrás hacia delante, al principio iba con correa y después sin correa y también siempre presentaba ese aspecto majestuoso. Para mi era la Siegerina indiscutida. Es hija de Wallace aus Agrigento, Scott Deodatus, Gustl Wildsteiger Land y por el lado materno el anterior Sieger Lasso vom Neuen Berg, Jasso Folemarkens, de ahí Mark Haus Beck. Tanto por el lado del padre como de la madre tiene muy buenas líneas de sangre y de ahí ya se espera una muy buena descendencia sobretodo en cuanto a los movimientos y a la estructura motora, que nos ha mostrado el día de ayer.

Traduccion de las mas importantes y relevante noticias comunicadas durante la Reunión del Congreso de la Welt Union Schaferhunde Verein (WUSV) para Perros de Utilidad que se llevo a cabo en Eindhoven Holanda el 11 de Octubre de 2004.

Despues de procederse a la apertura del Congreso se ha procedido al recuento de naciones presentes, en un numero de 30.

Fueron interiorizadas de las informaciones respecto de lo deliberado en la reunion del Consejo Mundial de la WUSV desarrollada en Karlsrhue.

Una de las mas importante es que :

a) Para poder participar en el Mundial WUSV, el conductor debera poseer pasaporte del país al que representa, si es Italia, el pasaporte sera Italiano, hay una excepcion solo para Suiza, en donde los ciudadanos deben ser nacidos en Suiza y deben tener la residencia para obtener pasaporte, incluso sus padres deben ser suizos de nacimiento.

b) Otro argumento ha considerar ha sido acerca de las atribuciones del Director de Jueces, es decir que funciones debe cumplir este alto funcionario, hasta ahora no escrito en ninguna parte.

c) Tambien se hizo una relacion sobre todo lo acaecido en el Mundial de Eindhoven.

Hubo elogios y aplausos por la realizacion del mismo y su optima organizacion.

Hubo algunas consideraciones sobre determinadas problematicas como que:

1)Para un Campeonato Mundial las pistas (rastros), eran demasiasdo faciles. En el futuro las trazas seran supervisadas 15 dias antes del inicio de cada Mundial.

2) Los figurantes, no obstante que fueron de una excelente calidad, no se comportaron de acuerdo al reglamento.

La falta consistia en que luego de recibir al perro, giraban sobre si mismos y solo luego de haber efectuado esa maniobra en el movimiento, cargaban sobre el perro.

Para evitar estos imprevistos se ha decidido que los figurantes seran escogidos y probados un año antes del inicio del Mundial, de modo que sea posible intervenir en caso de comportamientos irregulares y que todas las naciones participantes esten en conocimiento del modo de accionar de los figurantes.

Los figurantes oficiales que actuaran en el evento seran elegidos el dia miercoles antes del inicio del campeonato.

A continuacion ha tomado la palabra el señor Karl Rittner, juez actuante en la sección A (rastros) que se ha congratulado mucho con los organizadores por el optimo trabajo desarrollado en los terrenos de rastro.

Un pequeña pequeña critica, fue que a causa de las trazas demasiado faciles, los perros realmente buenos no se han podido empeñar severamente.

Ademas el juez de la seccion C (Proteccion) Sr. Günther Diegel ha elogiado a los figurantes por el optimo trabajo desarrollado, poniendo de relevancia la facilidad en su labor para poder evaluar de cerca a los perros .

El juez de la seccion B (obediencia) Sr. Josef Wagner no estaba presente.

Terminadas estas breves relaciones se ha hablado del proximo Mundial que se desarrollara en Francia en la ciudad de Haguenau cerca 30 Km de Strasburgo.

Existen 3 problematicas.

1)Tambien en esta zona, persiste el problema de la rabia. (nota del traductor: el año anterior el Mundial de FCI de todas las razas, fue suspendido por la misma problematica).

2)Para poder hacer la parte de protección el conductor debe tener una licencia que sera expedida a los respectivos concurrentes antes del inicio del Mundial.

3)El juez que actuara en al sección C (Protección), deberá estar habilitado con un curso de 3 días. A todo esto muy probablemente estará también en el campo de juzgamiento, un juez francés (en calidad de colaborador + controlador).

Se pasa a la elección del Director de Jueces para el Mundial WUSV 2005, como el Sr Tauber juzga la sección B (Obediencia), ha sido elegido por unanimidad el Sr G. Diegel.

Ademas fueron confirmados en unanimidad los jueces para el Mundial WUSV 2005: Seccion A: Sr. Pope/USA, Seccion B: Sr. Tauber/Austria y Seccion C: Sr. Wahlström/Suecia.

Asignación de los proximos Campeonatos Mundiales WUSV.

2005 SCBA Francia - Haguenau.

2006 Schaeferhundeklubben for Danmark - Dinamarca.

2007 MNJK - Hungria.

2008 SUCHNO - Eslovaquia.

2009 USCA - USA.

2010 Real Club Español del Perro de Pastor Alemán - España.

2011 Züchterclub für Deutsche Schaeferhunde der Ukraine - Ucrania.

2012 SVO - Austria (100 aniversario).

2013 GSDCA – USA (100 aniversario).

2014 CACPOA – Argentina (80º aniversario).

Proxima reunión Congreso Mundial WUSV de Utilidad: 10.10.2005 9.00 hs.

en Haguenau/Francia.

Varios y eventuales:

Ha tomado la palabra el Sr G. Giegel quien ha comunicado que la WUSV, tiene necesidad de buenos y nuevos jueces que esten en grado de juzgar todos los perros en modo coherente.

Para poder arribar a esto la WUSV organizará el 23/24 Julio del 2005 en Kassel un seminario donde dará sus directivas de juzgamiento.

Los jueces que asistan a este curso tendrán la obligacion de divulgar las informaciones recibidad a sus respectivos colegas en sus naciones de origen.

Todo lo dicho por el Sr. G. Diegel fue grabado.

A esta altura el delegado italiano, Sr Stefano Codemo, ha hecho la siguiente pregunta: Quien decide la elección de los jueces que pueden participar en este seminario, siendo imposible que la Comisión WUSV conozca todos los jueces?.

El Sr. Diegel ha respondido que sera la Nación interesada en participar del Simposio, quien deba proveer un elenco de sus buenos y nuevos jueces.

La otra pregunta hecha por el Sr Codemo fue cuantos jueces podran participar de este curso? .

El Sr Diegel ha respondido dos como máximo tres y deben ser personas preparadas y correctas, ademas cuando se habla de nuevos jueces no se entiende nuevos como no viejos de edad, sino a aquellos que han sido recientemente nombrados en el elenco de jueces.

Los jueces deberán conocer la terminología de juzgamiento por lo menos en una lengua. El curso se desarrollará en lengua germánica, en los puntos mas importantes podra haber una traducción en inglés.

Los jueces WUSV podrán juzgar hasta los 70 años.

Por ultimo el representante canadiense ha preguntado que posición asume la WUSV en lo que respecta a la uso del Teletack (collar eléctrico) y si la WUSV puede organizar cursos y despues de haber superado un examen, puede la entidad dar una patente de uso para este instrumento.

El Sr. Tauber responde que en casi toda Europa el uso del Teletack esta absolutamente prohibido.

A esta altura la WUSV puede hacer solo dos cosas, callar o incluso decir no.

Pero si la WUSV organizase los mencionados cursos de Teletack, la resonancia de los medios, diarios, opinión pública, etc, sería en gran parte negativa.

Un político sobre esto ha dicho: Si un adiestrador para entrenar su perro tiene necesidad de usar estos instrumentos, quiere decir que esta limitado y no tiene la capacidad de adiestrar un perro.

La reunión ha terminado con un Cordial Saludo a Todos y hasta pronto en Francia 2005.

CODEMO STEFANO

Juez Internacional del Enci, Capitan del equipo italiano y Delegado de la SAS al Congreso de la WUSV 2004

Traducción del italiano a cargo de Juan A. Messina para www.schlatino.com y www.miperroovejeroaleman.com

Mapa caracterológico canino

Posted by admin On Julio - 23 - 2009 ADD COMMENTS

por Sergio Grodsinsky

Uno de los errores más frecuentes cometidos al hablar de la conducta de
los perros, del que ni los cinólogos escapan, es el empleo de términos que
corresponden a otros ámbitos y cuya significación no puede trasladarse a la
ethografía canina. Así, comúnmente, se utiliza la antigua clasificación de
Hipócrates definiendo “(perros de) carácter excitable, tranquilo,
agresivo o temeroso”, o el uso del vocablo “temperamento” para
significar agresividad o confundir guardia con defensa, etc. En la cinofilia
moderna, los estudios han precisado muy bien la terminología correcta e,
independientemente del autor o técnico, precisando sin ambigüedades, se
facilita la comprensión del comportamiento canino.

En las relaciones que el perro tiene con el ambiente -ocupado por él, y
consiguientemente, con otros animales y el hombre, tanto formando parte del
grupo socioexpresivo o extraño a éste- se evidencian, de modo notorio, diez
comportamientos
naturales: la docilidad, la sociabilidad, la curiosidad,
la vigilancia, el temperamento, el temple, la posesividad,
la combatividad, la agresividad y el coraje.

Cualquiera de estos comportamientos exteriorizados pueden ser más o menos
acentuados según la raza de pertenencia, potenciándose entre sí o contraponiéndose
(y hasta anulándose), formando una carta de identidad de sus aptitudes
naturales
y propias.

…Aptitudes y facultades a tener en cuenta en cualquier instrucción, pues
-como bien dice el ethólogo Enrique Lerena de la Serna- “la educación
no puede modificar los fundamentos innatos del carácter” y, por lo
tanto, el adiestramiento para ciertas funciones resulta desaconsejable en razas
cuya memoria genética no las predispone o, aun existiendo concordancia
conductal, carecen de las debidas posibilidades morfológicas (tamaño
insuficiente; particularidades corporales que las impiden desempeñarse sin
mayores riesgos; poca adaptación climática; etc.), en suma no recomendables

profesionalmente.

Aunque la instrucción específica quizá demande un plus de alguna de estas
facultades e, inversamente, exija un mínimo en otras de las aquí mencionadas,
los comportamientos básicos del can adiestrable son las que siguen:

  • Docilidad. Refiere a la facilidad del especimen canino para aceptar
    al hombre como su superior jerárquico. Evocamos el rol en la jauría, no la
    condición de esclavo temeroso y sumiso. Por perro dócil se entiende a
    quien acepta al humano en el rango de guía equivalente al líder de
    las agrupaciones caninas salvajes. La docilidad, pues, no será confundida
    con timidez ni miedo al castigo; parte de la confianza, de la entrega
    natural y beneficiosa a un mismo proyecto de porvenir, no anula la índole
    sino que la amplía.
  • Sociabilidad. El perro, animal gregario, sólo se expresa en
    complitud integrado a comunidades; de ahí, un ejemplar sociable gana

    en lo personal y conforme al designio de su género zoológico. De este
    modo, insertarse con naturalidad dentro del ámbito propicio, comunicarse
    sin excitación o impaciencia extrema es inherente al impulso genético de
    domesticidad distinguible de la actitud de su primo el lobo. La falta de
    sociabilidad se manifiesta con temor, ansiedad e inquietud. Sociabilidad y
    docilidad son dos comportamientos de base que se declaran en el
    cachorro ya al segundo mes de vida, y autores como Daniel Tortora
    dividen dicha capacidad sociable en: para con la familia, hacia los niños y
    respecto a extraños de la casa; Humel agrega la disposición para
    con otros congéneres y la sociabilidad con distintas especies (gatos, aves,
    equinos, vacunos, etc.).

  • Temperamento. Esta definición contempla la intensidad y velocidad
    de respuesta ante los estímulos externos de cualquier naturaleza. No se
    debe aplicar el término como sinónimo de carácter y mucho menos de
    agresividad. Tal como sucede con la sociabilidad y la docilidad, la
    instrucción canina permite acrecentar el temperamento de los especímenes
    adiestrados.
  • Curiosidad. Hay un axioma comprobable: No ve ni entiende el
    mundo
    aquel que no sea curioso, quien no tenga sed de indagar, buscar y
    conocer (Condición previa a todo aprendizaje). También en el perro lo que
    llamamos curiosidad se denuncia en el deseo, el placer y la facultad de
    interesarse -naturalmente- hacia todo lo circundante y fundado en la aptitud
    de explorar territorios y descubrir entornos, problemáticas y resoluciones nuevas,
    imprevistos, acrecentando la conducta instintiva con el imprinting o
    troquelado -al decir de los ethólogos- y que definen al comportamiento
    adquirido, donde la curiosidad juega un papel muy importante. La presencia
    de esta cualidad -en mi opinión- es primordial para el éxito de
    todo adiestramiento.
  • Vigilancia. Representa la particularidad sensitiva del perro para
    advertir algo anormal y, por ende, acaso peligroso, amenaza hacia él
    como individuo y/o como integrante de jauría (que encuentra equivalente en
    la familia humana). A veces, asociada a la gran sensibilidad olfativa y
    auditiva de los caninos, la aptitud vigilante conformando un sexto
    sentido
    le permite preadvertir gravísimos eventos naturales -aludes,
    terremotos, inundaciones, incendios, tormentas- y resolver por anticipado la
    guarda del grupo (congéneres, personas o animales a su cuidado).
  • Temple. En el campo de la conducta canina, el temple describe la
    capacidad de resistencia a una acción o factor externo desagradable o
    agresivo. Es condición indispensable para la guardia.
  • Coraje. La palabra “coraje” sintetiza una convergencia de
    impulsos para enfrentar positivamente situaciones riesgosas conocidas o no
    que pudiesen afectar la integridad física del individuo o de su grupo
    comunitario. Esta disposición de lucha surge como respuesta directamente
    proporcional a la sociabilidad y al temperamento de cada quien, sin
    contraponerse a la docilidad. El coraje opone al sentimiento de fuga
    –instintivo personalista- aún a costa del sacrificio personal y, por añadidura,
    la defensa del conjunto (de la jauría, de la familia) lo exime del miedo y
    consideraciones individuales.
  • Agresividad. En los perros, nos interesa como reaccionan física y
    activamente –pero de modo proporcionado y sin exageración- ante el
    supuesto peligro (Amenaza territorial, de sus congéneres, de él mismo o de
    los seres a su cuidado, cualquiera fuese el género). La agresión siempre
    obedecerá a un motivo provida. En los caninos salvajes este comportamiento
    es primordial para obtener alimento y, consecuentemente, se relaciona con el
    instinto predatorio y la supervivencia del más apto.
  • Posesividad. Dícese de un perro que es posesivo cuando,
    naturalmente, está predispuesto a convertirse dueño de cualquier
    cosa o alguien. Deriva –por sublimación- del comportamiento predatorio de
    los canes silvestres (no domésticos y cimarrones). El apropiarse de seres u
    objetos se manifiesta como expresión de competitividad y afirmativa del
    espacio aprehendido.
  • Combatividad. El concepto alude a la capacidad de luchar con vigor
    contra un estímulo exterior negativo ni bien este se manifiesta. Verdadero
    “resorte” emocional, la combatividad ha de expresarse con una
    firme actitud de lucha que, en algunos casos, compone figuras de
    riña
    (Esquemas ritualizados de combate) y, de desencadenarse la agresión
    abierta, se distingue de otras formas de pugna porque utiliza las señales
    atávicas de la especie (posición de cola, orejas, pelo erizado en la cruz,
    etc.). Autores como Enzo Vezzoli sostienen que de manera frecuente la
    combatividad se asocia e inclusive se origina en la posesividad.

Las constantes de conducta consecuentes a cada grupo canino diferenciado en
raza, según observaciones comparativas de numerosos ejemplares, permite trazar
un mapa caracterial donde clasificamos los comportamientos normales,
comunes a la facción.

La evaluación indica valores medios, advirtiéndose que cada raza se destaca en
algún aspecto y cualidad, conforme a la presión selectiva, ambiental y humana.
Otras variaciones pueden ser reveladas a nivel individual y como consecuencia de
la influencia genética de sus ascendientes, del troquelado y por obra del
ambiente en el cual maduró. Dicho índice puntualiza del 2 al 5, sin
contemplarse el valor 1, puesto que a este nivel un comportamiento se
considera ausente o casi y denuncia una grave desventaja psicológica genética.

El siguiente cuadro no comprende la totalidad de las razas, sino las más
difundidas, y se completa con el seguimiento en dos tipos de lobos (estudio de
la ethóloga Wanda Altman) que hace a una mejor comprensión de la
conducta del can domesticado.

RAZA

O

GRUPO CANINO

D

O

C

I

L

I

D

A

D

S

O

C

I

A

B

I

L

I

D

A

D

T

E

M

P

E

R

A

M

E

N

T

O

C

U

R

I

O

S

I

D

A

D

V

I

G

I

L

A

N

C

I

A

T

E

M

P

L

E

C

O

R

A

J

E

A

G

R

E

S

I

V

I

D

A

D

P

O

S

E

S

I

V

I

D

A

D

C

O

M

B

A

T

I

V

I

D

A

D

Perros de defensa:
Schnauzer y pinscher
4 3 5 4 3 3 4 4 5 4
Perros de defensa:
Algunos pastores
4 4 5 4 4 3 3 4 4 4
Perros de guardia:
molosos
3 3 4 4 5 5 4 5 5 4
Spitz nórdicos: 3 3 4 5 5 5 5 3 4 3
Lebreles:
Rusos y europeos
4 3 4 4 4 3 4 2 3 3
Perros de caza:
terrier
3 4 5 5 4 5 5 4 4 5
Perros de caza:
Spaniel y símil
4 5 4 5 4 3 4 2 3 2
Perros de compañía:
asiáticos
4 3 4 3 4 4 4 3 3 3
Lobo europeo 2 2 3 2 4 3 1 3 4 2
Lobo americano 1 2 3 4 5 4 3 3 3 3

FUENTES CITADAS en el texto: Ethología general, E.C.Lerena de la Serna; El
perro apropiado para Usted
, D.Tortora; Perros de guardia y defensa,
F.Humel; El perro y el hombre, M.Perricone; Vivir Juntos,
E.Vezzoli; Estudio psicológico del perro, I.Sierra Martinez; Conducta
de lobos y chacales actuales
, W.Altman.

Perros de Trabajo

Posted by admin On Julio - 23 - 2009 ADD COMMENTS


Nasha Von Sprin (propiedad del Criadero Kleines Madchen, Argentina)

Es común escuchar a aficionados hablar, o ver artículos sobre el Ovejero Alemán de trabajo o de linea de trabajo. Que significa esto?

Para responder debemos hacer un poco de historia.

Al finalizar la segunda guerra mundial, Alemania queda dividida en dos : Alemania Federal y Alemania Oriental, divididas ambas por el muro de Berlin.

Esta separación trae aparejado entre otras cosas, que se pierda el contacto entre los aficionados ovejeristas de uno y otro lado.

La SV permanece del lado occidental, o sea del lado de la Republica Federal Alemana.

Con esta división comienza una disociación de la raza dado por la tendencia occidental a observar la funcionalidad estructural, mientras que la tendencia oriental fue enfocar la crianza en la utilidad para el trabajo.

Por otra parte los ejemplares de color negro y fuego se popularizaron en la Alemania Federal, en cambio el lado oriental existió una tendencia a utilizar ejemplares color sable o negros.


Erick Von Sprin (propiedad del Sr. Ignacio Casado)

Esto trajo aparejado que muchos aficionados al adiestramiento comenzaran a utilizar luego de la caida del Muro ejemplares de Alemania Oriental para participar en las competencias de adiestramiento buscando utilizar ejemplares que se habian preocupado en preponderar en la crianza la utilidad para el trabajo entendiéndose como tal condiciones para el rastro, disciplina y el ataque. Siendo por lo tanto comun ver mayor tendencia de perros sables ( grises, marrones – ver Estándar de la Raza-) o negros dentro de las competencias de Schutzhund.

El lobo, pariente joven del perro

Posted by admin On Julio - 23 - 2009 ADD COMMENTS

por Sergio Grodsinsky

En sus clases y talleres el etólogo Lerena de la Serna siempre expone que inclusive el premio Nobel, Konrad Lorenz, sostuvo que el perro desciende del lobo. También explica que Lorenz, en 1979, atribuyendo el error al “entusiasmo producido por mi pequeña jauría de Elghund” (spitz noruego pardo), se retractó en un librillo de erratas, que, con la poca fortuna de la humildad, no interesaría a los lectores: Jamás segundas partes fueron buenas, parece.

Lo real es que el perro no puede descender del lobo, porque, según observara Darwin (y Lorenz recordaría luego), “el antecesor y el sucesor nunca conviven; o lo uno, o lo otro: pues para existir ocurren las selecciones. La evolución no conserva un genotipo superado”.

Datos paleontológicos

Huxley, al escribir que “el lobo es el primo salvaje del perro” se acerca a la verdad paleontológica, al ‘padre’ en común: Tomarctus, ‘hermano’ de Borophagus y Licaon, protocánido del Terciario, 17 millones de años atrás.

Licaon, orejudo, carnívoro y carroñero circunstancial, ascendiente de los licaones actuales o perro pintado africano (Lycaon pictus, L. Variegatus y L. Níger).

Borophagus, espinazo rampante, carroñero y ocasional cazador, ancestro del Dire (Dire rex) y la protohiena (Hyaena spelea) o matriz de las hienas de nuestros días (Bellua lineata, y otras), además de antecesor de los chacales.

Tomarctus, minúsculo y con un aire de Alaskan malamute de patas cortitas, carnívoro preferencial y necrófago, progenitor del perro marsupial tasmanés o tilacino (Thylacinus cinocephalo y T. Radiata), de los perros, de los lobos, zorros, coyotes, fenecos, otociones, urociones… e híbridos de esta línea, o con chacales y, probablemente, con licaones (muy próximos), pero no con las hienas, más cercanas a los felinos.

Protoperros

Lerena de la Serna registra que los “hijos” más antiguos de Tomarctus fueron los perros, tenían escaso pelaje (para un mundo de ardientes temperaturas) y, altísimos, prefiguraron la taxonomia de los molosos. Los lobos, ya dataremos, son posteriores. Al remitirse a los fósiles detalla: Perro primordial (Canis cipio), 6 millones de años, osamenta hallada en Concud, Teruel, España, ‘el más primitivo de los perros’ al decir de Dollo, semejante al mastín español actual; perro silvestre europeo (Canis ferus), 4 millones de años, encontrado en Carcasona, Francia, y al que Studer ubica en ‘el origen de la variedad del bosque’, viéndole parecido a un phu-quoc germánico, muy diferente al taxón lobuno; perro etrusco del bosque (Canis silvanicus), 4 millones de años, al sur de la ahora Terni, Italia, morfología semejante al grifón nivernais; perro de las grutas (Canis arcanus), dos ejemplares de más de 3 millones de años, descubiertos en una caverna de la Vecilla, Montes Cantábricos, España, ‘piezas óseas no lupoides’ dice Dollo y agrega: “El lobo fósil más viejo (Canis lupus archanis spp, ex Canis lupus praedator) remite a solamente 750 mil años, no habiéndose hallado ningún esqueleto del tipo lobuno de antes de la tercera glaciación (o de Riss), pero los lobos del presente se originan en la cuarta (o de Würm), cuando surge la ‘fauna fría’, hace 19 mil años”.

Ya lo sabía Linneo que lo denominó Canis lupus, y no al revés; o sea, apellido Perro, apodado lobo, el narigudo campestre de la fábula de Caperucita Roja.

Fuentes: Cuando el Hombre encontró al Perro, Konrad Lorenz, 1968; Mis pecados entusiastas, Konrad Lorenz, 1979; Origen de las especies por vía de la Selección Natural, Charles Robert Darwin, 1859; The Selection Theory, Julian Huxley, 1926, y reiterado en Essays of Biologist ( cfr. “La ciencia de la vida” ), autor cit., 1965; Cinoethología, Enrique César Lerena de la Serna, 1999-2001; ¿Qué no es un Perro?, Sergio Grodsinsky y Enrique César Lerena de la Serna, 1997; Sistema de la Naturaleza, Karl de Linne (Linneo), 1732.

Citados en el texto: Ethopaleontologie, Louis Dollo, 1927; Der Hund, Sigfrid Studer, 1956.

El pastor Aleman Americano

Posted by admin On Julio - 23 - 2009 ADD COMMENTS

imagen
En el mundo existen varias organizaciones dedicadas al fomento y desarrollo de las razas caninas. La mas poderosa es la FEDERACIÓN CINOLÓGICA INTERNACIONAL (FCI), con sede en Bélgica y que está representada a través de sus entes y clubes afiliados en los países del mundo entero. Luego tenemos al AMERICAN KENNEL CLUB (AKC), una entidad aparte de la FCI dedicada al fomento de las razas en los Estados Unidos y sus entidades dependientes (Alaska, Hawai, Puerto Rico). La otra poderosa entidad es la UNIÓN MUNDIAL DE CLUBES DEL PERRO PASTOR ALEMÁN o “W.U.S.V.” (miembro de la FCI) con sede en Alemania y con mas de 70 países afiliados.

Es interesante destacar que siendo la FCI y el AKC dos entidades independientes dedicadas a la canofilia, tienen criterios diferentes con respecto al standard de cada raza. Para la FCI el standard oficial es el que dicta el club principal del país de origen de la raza en cuestión, en el caso de Alemania y el pastor alemán el club principal es la SV y se encarga de todo lo concerniente al standard, la cría y las reglas. La FCI reconoce únicamente el standard dictado por la SV respecto al pastor alemán, y hace que sus países miembros acaten esa medida.
A diferencia de esto el AKC dicta el standard de cada raza sin depender de los países de origen, y ajusta los cambios y criterios de una forma independiente. Esto trae como resultado el que veamos diferencias entre el standard de la FCI de una raza en cuestión, y el standard dictado por el AKC; y mas aún si vemos un ejemplar campeón americano de una raza y vemos a otro campeón nacido en un país afiliado a la FCI, pues podemos palpar claramente esas diferencias.

Imagen

¿Pero acaso no es una contradicción que un perro pastor alemán campeón nacido en los Estados Unidos se vea tan diferente a un perro campeón nacido en Alemania?

¿No es una contradicción decir perro pastor alemán “americano” o decir perro pastor alemán de línea “americana”?

Si bien es cierto decir perro pastor alemán debe significar tácitamente PERRO PASTOR ALEMÁN y nada mas.

Pero la contradicción mas notoria es ubicar al perro pastor alemán “americano” como raza del grupo de perros de trabajo “Working Group” o raza de pastoreo “Herding Group”. Mas adelante explicaré esto.

imagen

La raza pastor alemán ha sido creada originariamente como una raza de pastoreo. Los perros pastores son trotadores que deben tener una gran resistencia, fortaleza y agilidad. Por lo tanto los aspectos de conformación anatómica, la alzada, el peso, las proporciones, los ángulos óseos y el desarrollo muscular deben estar orientados a lograr un perro que al cuidar el rebaño de ovejas se mueva fluidamente, sin mostrar cansancio o esfuerzo y que pueda recorrer largas distancias. El movimiento del perro al trotar debe ser “natural”, de pasos amplios y seguros sin derroche innecesario de energía.

Por eso y para eso es que la SV de Alemania ha dictado el standard, y mediante las exposiciones y la selección, es que se ha llegado a lograr una auténtica evolución de la raza. En las exposiciones se premian los perros que mas virtudes tienen y menos defectos muestran, resultan ganadores aquellos perros cuya conformación anatómica se acerca mas al perro ideal descrito en el standard oficial. Aquí cabe lo que en la Cinología se conoce como “belleza funcional”.

imagen

En los Estados Unidos el AKC es la primera organización canina y está representado a través de sus miembros o clubes especializados en cada raza. El GERMAN SHEPHERD DOG CLUB OF AMERICA (miembro del AKC) se dedica a todo lo referente a las actividades y a la cría especializada en la raza pastor alemán. Pero también ha sido el responsable del tipo de pastor alemán “americano” a través de la selección de ejemplares en las exposiciones. Es aún interesante destacar que el GERMAN SHEPHERD DOG CLUB OF AMERICA es miembro de la UNIÓN MUNDIAL DE CLUBES DEL PERRO PASTOR ALEMÁN (WUSV)

¿Pero en qué áreas han fallado el GERMAN SHEPHERD DOG CLUB OF AMERICA y el AMERICAN KENNEL CLUB?

Empezaremos por el movimiento y la conformación anatómica.
En los Estados Unidos los criadores orientan su cría a buscar perros que muestren un trote “volador” o flying trot, y criar sólo con ese fin es que ha dejado al pastor alemán en la situación actual. Asimismo se premian en las exposiciones perros con faltas “atractivas” y “exageraciones estéticas” para complacer los ojos de quienes los observan, todo esto en detrimento de la función original de la raza, el pastoreo. El punto principal que concierne a la agilidad, la resistencia, la fortaleza y el “balance” en la estructura de estos perros ha sido olvidado. El pastor alemán “americano” se muestra como un perro de exagerada línea superior descendente y de movimiento de pasos extremadamente largos. Belleza, exageraciones y extremos son premiados en las exposiciones americanas. Si el paso debe ser largo, entonces mientras mas largo mucho mejor. Y para lograr esos objetivos los criadores americanos han hecho cruces con un altísimo grado de consanguinidad, cruces entre hermanos, padres con hijos, padres con hijos y el producto de eso con un hermano, etc. Todo esto también ha dado como consecuencia la aparición de enfermedades genéticas como Displasia coxofemoral, endermedades autoinmunes, desórdenes inmunológicos, mielopatía degenerativa, enfermedades tiroideas, enfermedades del crecimiento, Osteocondritis disecante, predisposición al Bloat Gástrico, etc.

Imagen
Diferencias entre el standard americano y el standard FCI o alemán (SV):
En cuanto a las proporciones largo/alto el standard original alemán es de relación 10:9 y en el standard americano es de 10: 8,5 o sea mas alargado. En cuanto a los dientes en el standard americano la falta de premolares es una falta grave, pero no especifican bien como en el standard alemán, donde se nombran y clasifican las faltas dentarias en todas sus variantes. En cuanto al cuello el standard americano no especifica con precisión las características, en el alemán se dice que el cuello debe estar colocado en 45 grados con la línea horizontal. En cuanto al pecho los americanos prefieren un perro con mas profundidad de pecho, los alemanes dicen que la profundidad de pecho corresponder a un 45 - 48 % de la altura a la cruz. En cuanto a la línea dorsal el standard alemán hace mucho énfasis en la firmeza del dorso y el lomo. En cuanto a la grupa en el standard americano se dice que la grupa debe ser larga y gradualmente caída sin especificar las medidas de posición o ángulo de inclinación, en el standard alemán se dice que la grupa debe ser larga y medir 23 grados con la horizontal. Los cuartos delanteros en el standard americano se dice que deben medir entre la escápula y el húmero 90 grados sin mencionar el ángulo entre la escápula y la línea horizontal, en el standard alemán se dice que el ángulo ideal escápulo humeral es de 90 grados pero que generalmente es de 110 grados, y el ángulo entre la escápula y la horizontal es de 45 grados. El ángulo entre los metacarpos y la línea vertical es en el standard americano de 25 grados, y en el standard alemán es entre 20 y 22 grados y además el metacarpo debe medir en largo 1/3 del antebrazo. En cuanto a la angulación trasera se dice en el standard americano que debe medir entre el fémur y la tibia 90 grados y no se dice nada de proporciones entre el fémur y la tibia, en el standard alemán el fémur y la tibia deben medir en longitud aproximadamente lo mismo y el ángulo debe ser de 120 grados. Otro de los aspectos interesantes a destacar es que en el standard alemán se critica en la sección de movimiento a la sobreangulación como un defecto grave que disminuye la firmeza y la resistencia, y consecuentemente la habilidad del perro para su utilidad.

Luego de analizar todas esas diferencias “teóricas” de standard están las interpretaciones o aplicaciones del standard a la realidad, es decir en la práctica, en la cría, en las exposiciones. Existen aspectos de suma importancia para los alemanes sobre el perro pastor alemán que en los americanos no representan una razón de peso, como son:

- La firmeza de ligamentos y músculos, que tiene que ver con la resistencia.
- La firmeza de la línea dorsal.
- Las correctas proporciones en largo y alto.
- El largo e inclinación de la grupa.
- Las angulaciones delanteras (escápulo-humeral, escápula con la horizontal, metacarpo con la vertical)
- Las angulaciones traseras (fémur-tibia), las proporciones de longitud entre el fémur y la tibia, lo grave que significa la SOBREANGULACIÓN para el trabajo y la resistencia.
- El hecho de que el perro no tenga el pecho demasiado profundo y pronunciado al punto que afecte al tren delantero en cuanto a la resistencia.
- La firmeza y PARALELISMO de movimiento.
- La marcada diferenciación entre machos y hembras, caracteres sexuales secundarios muy bien marcados (diferencias en lo que respecta a fortaleza, cabeza, etc).
- La proporción Cráneo- Hocico 50% y 50% en la cabeza, y la fortaleza de los maxilares.
- Las faltas dentarias, como defecto de suma gravedad.
- El carácter, el temperamento, la indiferencia a las detonaciones.

En la práctica los perros pastores alemanes “AMERICANOS” suelen ser:
- Muy flojos de carácter, de temperamento, y en muchos casos miedosos ante las detonaciones.
- Muy grandes o altos, es decir oversized.
- Muy alargados.
- Línea dorsal débil o no suficientemente firme.
- Debilidad de ligamentos que afecta el paralelismo en el movimiento. Corvejones inestables que rotan y falta de firmeza en la articulación del codo (codos sueltos).
- Ángulo de la escápula con la horizontal menor de 45 grados.
- Pecho muy profundo que provoca que el perro “caiga” adelante al trotar en distancias largas.
- Grupa corta y caída (ángulo mayor de 23 grados con la horizontal).
- Cabeza de machos con falta de fortaleza en los maxilares, hocicos alargados que no corresponden con la relación cabeza: Cráneo- Hocico: 50% y 50%. Cabezas atípicas.
- Faltas dentarias.
- SOBREANGULACIÓN TRASERA, debido a una tibia desproporcionalmente mas alargada que el fémur, acompañado de una debilidad de ligamentos y músculos a nivel de rodilla y corvejón.

imagen

Hay algo que destacar, el defecto de la SOBREANGULACIÓN TRASERA es no sólo considerado una “virtud” entre los criadores de línea americana, sino que además es deseado y buscado porque para ellos un pastor alemán “sobreangulado” es mas agradable a la vista, mas “elegante” y “se mueve mejor”. Esta obsesión por esta “falta estética” ha llevado a la raza al borde de lo “anormal” o “antinatural”, donde se ha afectado la resistencia considerablemente.
Pero ¿cómo afecta la SOBREANGULACIÓN TRASERA al pastor alemán?
Observemos un pastor alemán sobreangulado. Viendo al perro de lado durante el movimiento podemos notar fácilmente una inestabilidad de los miembros posteriores especialmente a nivel de los corvejones, pero si vemos al perro en el andar de “ir y venir” podemos notar aún mas la gran inestabilidad de los corvejones que rotan y se desvían, se muestran débiles, y se afecta totalmente el paralelismo entre los miembros. Por supuesto dentro de todos estos movimientos defectuosos hay otros movimientos compensatorios y un gasto innecesario de energía. Podemos notar además que falta la fuerza de propulsión de movimiento que desde los miembros traseros se transmite al lomo, dorso y miembros delanteros. Por otro lado hay algo aún más notorio, un pastor alemán sobreangulado no “aguanta” o tolera bien la posición de estar de pie normalmente sobre sus cuatro patas, es decir que al poco tiempo de estar en esa posición tiende a caerse atrás y en definitiva a sentarse sobre su tren posterior. Según el fundador de la raza el capitán de caballería Max von Stephanitz, todo pastor alemán debe estar estructurado de forma tal que pueda resistir la posición de pie durante largo tiempo.

imagen
Profundizando aún mas veamos cómo afecta la SOBREANGULACIÓN TRASERA la salud del perro. Observe la figura del esqueleto de un pastor alemán americano. Con la tibia y su ángulo, además con el corvejón y la pata, el perro soporta desde el piso las fuerzas de peso del tren posterior. El peso del tren posterior está reflejado en el círculo que enmarca la articulación de la cadera. Siendo la tibia tan larga, se aleja la fuerza de soporte (desde el corvejón) de la fuerza de peso. Por lo tanto la articulación de la cadera, con sus ligamentos y músculos, debe soportar el tren posterior que no está bien sostenido por el alejado corvejón. Esto deja a la articulación de la cadera abierta o susceptible a traumatismos y forzamiento en todo movimiento de caminar, trotar, saltar y cambios de dirección.

imagen
Este análisis de la falta confirma el comentario del antiguo presidente de la SV de Alemania Dr. Cristoph Rummel (+): “el defecto de tren posterior no firme y el dorso oscilante favorecen la displasia coxofemoral”.
En un perro correctamente angulado, con una tibia y un fémur de aproximadamente igual longitud, y con un buen desarrollo de ligamentos y músculos, la fuerza de soporte y la de peso están casi en un mismo plano y el corvejón no se encuentra tan alejado de la articulación de la cadera. Observe esto en un perro de línea alemana (bien estructurado) en posición “normal” de pie.

imagen
La sobreangulación del tren posterior no debe ser considerada una virtud de agradable apariencia estética y de movimiento, sino como un defecto GRAVE que afecta la resistencia del ejemplar, la salud y la aptitud al trabajo. Un perro sobreangulado no debe ser considerado un ejemplar ideal. El pastor alemán es una raza de trabajo y como tal debe ser criado.

Ahora bien, ¿Por qué decimos el perro pastor alemán americano, el fin de una contradicción?

Desde hace varios años en los Estados Unidos se ha despertado un auge por la cría de los perros pastores alemanes según el standard mundial alemán. Muchos criadores y propietarios han cambiado sus líneas de cría americanas por las líneas alemanas. Se ha desarrollado el deporte canino “Schutzhund” (SchH) donde se emplean únicamente ejemplares de condiciones físicas y mentales dentro del standard mundial y con real aptitud al trabajo. Y precisamente los ejemplares americanos no han demostrado ser los mejores en el Schutzhund. Es interesante destacar que en Alemania no se puede criar si los dos perros que se cruzan no son titulados SchH. En base a esto se creó el UNITED SCHUTZHUND CLUB OF AMERICA abreviado USA, club encargado de desarrollar la raza pastor alemán según la SV de Alemania y la FCI.
Es necesario comentar que el UNITED SCHUTZHUND CLUB OF AMERICA y el GERMAN SHEPHERD DOG CLUB OF AMERICA son miembros de la WUSV. La WUSV en 1998 decretó que todos su miembros tenían que regirse por un solo standard, el de la FCI (SV), y que si algún club no estaba de acuerdo a someterse a esa medida quedaría fuera de la WUSV. El GERMAN SHEPHERD DOG CLUB OF AMERICA, para no perder la membresía y para no ceder su puesto como club internacional de los Estados Unidos al UNITED SCHUTZHUND CLUB OF AMERICA, decidió en el último congreso mundial de la WUSV 1999, en Karlsruhe- Alemania, someterse al standard alemán dejando el standard con el que habían trabajado: el americano.
Para poder cumplir con esa medida los representantes del GERMAN SHEPHERD DOG CLUB OF AMERICA si reconocieron que llevaría cierto tiempo hasta que los criadores americanos asimilaran el cambio de standard.

A partir de 1999 existirá un solo standard mundial. El de la FCI, el de la SV, el alemán.

El Perro Ovejero Aleman Gris

Posted by admin On Julio - 23 - 2009 ADD COMMENTS

Timo vom Berrekasten

El Pastor Alemán de
color gris no es particularmente apreciado en el sur de Europa,
especialmente por los adeptos de la crianza considerada como de “líneas
de estructura”. ¿Porqué es esto así? Yo no me lo puedo explicar.
Sin embargo me gustaría tratar de despejar algunos de estos prejuicios
grandemente expandidos por el mundo.

No está dentro de mis
intenciones transformar, en una media hora, a los lectores de este artículo
en fanáticos de perros grises. Me gustaría sin embargo explicar de
manera comprensible porque y como usar las cualidades hereditarias de
los perros grises en su programa de crianza de una manera sensible e
inteligente.

Italo von Arlett und Alexandra

Bajo la rúbrica
“características de la raza” del perro Pastor Alemán,
encontramos la descripción de colores de los pelajes permitidos: negro
con señas: marrón rojizo, marrón, amarillo hasta gris claro. Negro
unicolor, gris con nubladuras oscuras, máscara y manto negro. Las
manchas blancas en el pecho, pequeñas y discretas, así como los
interiores muy claros son permitidos pero no son deseables. La trufa
(nariz) debe ser negra cualquiera que sea el color del pelaje. Una máscara
inexistente, los ojos de color claro hasta penetrantes, así como las señas
claras o blanquecinas en el pecho y las partes interiores, las uñas
claras y la punta de la cola roja se deben de juzgar como debilidades de
pigmentación. El subpelo muestra un tono ligeramente gris. El color
blanco no está permitido.

No deseo extenderme aquí
sobre las bases genéticas de estos colores. A este fin, el lector
consultará útilmente las obras de “Schleger”, por ejemplo.

De forma de simplificar
esta exposición, utilizaré el vocablo “negro-marrón” por
los sujetos en donde el pelaje es negro y fuego, negro y amarillo o
negro y marrón.

La variedad
“gris” es descrita de maneras diferentes de acuerdo a
diferentes puntos de vista.

Jock von Arlett

Todas las variaciones
siguientes entran en la variedad de “gris”, en donde los
cachetes más o menos claros y las señas interiores claras cuentan
todas para este “gris”.

Colores grises:

- gris (gris lobo),

- gris-negro,

- negro-gris,

- gris-marrón,

- gris-amarillo,

- gris, nublado oscuro (carbón),

- gris nublado, máscara

- gris oscuro, máscara

- gris, nublado marrón-negro

- gris-marrón con marcas negras en los miembros y en los dedos

- gris, con señas marrones en la cabeza y en los miembros, máscara

- gris oscuro, con línea oscura en la mitad de la espalda (Aalstrich)

- gris mediano

- gris claro

- gris pálido.

Ork von Arlett

Todas las variaciones
son deseables hasta el gris mediano y no aportan ninguna depreciación
al perro salvo si ellas son acompañadas de cachetes claros y vastas
zonas claras en los miembros.

Tratar de subrayar las
diferencias entre estas variaciones de color probablemente nos conducirá
a discusiones infinitas de carácter puramente teórico, en lo que
concierne a la descripción. La lista oficial de las variaciones del
color gris se pueden encontrar en los pedigrees alemanes.

Timo vom Berrekasten

La categorización
original del color realizada cuando el perro es tatuado, frecuentemente
parece ser incorrecta cuando volvemos a ver al perro 3 años después.

Ursa von Arlett (10 Monate)
Ursa von Arlett (5 Jahre)

Un ejemplo:

Un cachorro que presentó
una tonalidad gris-amarillo claro con una línea negra en la mitad de la
espalda se ha convertido en un perro adulto con un pelaje de una
tonalidad intensa gris oscuro-marrón.

O al contrario:

A partir de un cachorro
clasificado como gris oscuro-marrón nublado, se obtiene actualmente un
perro gris-amarillo.

Esta evolución,
aparentemente totalmente imprevisible, no está totalmente ajena de
frecuencia. Una cosa cierta es el hecho que un perro gris desarrolla su
color definitivo hacia la edad de 3 años.

Plato von Arlett (9 Monate)
Plato von Arlett (2,5 Jahre)

Sobre la base de mi
experiencia como criadora, creo que es posible afirmar que a partir de
la observación de si de la extensión de la máscara o de la pigmentación
de la parte de afuera de la oreja de un cachorro es o no pronunciada, se
puede prever la extensión de la pigmentación que el pelaje del perro
gris presentará a la edad adulta.

En este contexto, se
hace la pregunta:

¿Cuándo es
gris un perro?

El color gris de un
perro se determina directamente después del nacimiento. Ya en ese
momento, se puede determinar que un cachorro es negro, negro-marrón o
gris.

Isa v.d. Jahnhöhe mit Welpen nach Italo von Arlett
Isa v.d. Jahnhöhe mit Welpen nach Italo von Arlett

Entonces así es el
aspecto de estos cachorros más tarde.

grauer Welpe
grauer Welpe

schwarz-brauner Welpe

A menudo, me preguntan
de donde proviene el color gris de un perro adulto negro y amarillo, sin
manto negro cerrado.

Este perro no es gris,
es solamente un perro que no tiene un manto negro cerrado.

Es un hecho, sin
embargo, que un cachorro gris-amarillo es a veces difícil de distinguir
de un l cachorro negro-amarillo que no presenta un manto negro sólido y
cerrado. En ningún caso, será lícito corregir la apelación
negro-amarillo inscrita en su pedigree a gris ¡puesto que (es mi opinión)
de ninguna manera este perro es un gris!

Por lo tanto, tampoco
podrá ser capaz de mejorar la pigmentación, ya que no es un perro
gris.

Y he aquí como llegamos
al primer tema fundamental de nuestro artículo:

¿Puede el Pastor
Alemán gris realmente mejorar la pigmentación?

Nosotros no debemos
realmente ceder a la ilusión que el perro Pastor gris puede realizar de
golpe milagros en el mejoramiento de la pigmentación; especialmente en
una población en donde por décadas, gozó de una preferencia marcada
el perro color negro-marrón hasta rojo o amarillo claro.

Timo vom Berrekasten

Esto naturalmente no es
posible o lo es sólo de manera limitada.

En casos especiales
pueden ser realizados, por intermedio de un reproductor gris, progresos
rápidos.

Nosotros hablaremos de
esto más largamente más tarde.

Sin embargo, ambas
variaciones de color, el negro-marrón como también el gris tienen un
punto común: si uno los empareja entre ellos, sin criterio preciso de
valor y sin un fin particular, en ambos casos aparecerán reducciones de
color más o menos pronunciadas.

El aclaramiento ocurrirá
más en el caso cuando el efecto natural de las leyes de Mendel haga que
un perro muy utilizado en la cría aparezca como un aclarador, a pesar
de que él mismo no necesariamente sea un perro de coloración clara.

Si después de 3 ó 4
generaciones sucesivas de crianza de negros-marrones, se realiza una
combinación sensible con gris, o si al revés después de varias
generaciones de crianza entre puros perros grises se hace una combinación
con perro negro-marrón, no ocurrirá una pérdida de pigmentación.

Candy

Frecuentemente se afirma
que un animal negro-marrón bien pigmentado, que a su vez tiene un
progenitor gris, producirá una mejor pigmentación para ambas
progenies, la gris así como para la negra- marrón.

O que: cuando se combina
gris con gris siempre resultará un gris más claro.

Sobre la base de mi
experiencia personal, yo puedo decir que esta afirmación es básicamente
correcta. Naturalmente, las leyes de herencia no pueden ser
interpretadas de manera tan generalizada y de otra parte, no es verdad
que en una población compuesta por 95% de perros negros-amarillo, el
factor “gris” se convertirá en genéticamente insignificante.
En realidad lo contrario es verdadero.

A través de
acoplamientos sucesivos de negros-amarillo, una llamada consolidación
ocurrirá, por lo tanto: una concentración de los alelos
negro-amarillo, una cierta condición de los genes que es comparable a
una consanguinidad estrecha y por lo tanto la vitalidad de los alelos
(llámese buena pigmentación) será cada vez más menor.

El gen gris no puede
desvanecerse ya que no ha sido puesto a prueba en estas combinaciones
negro-amarillo.

Por lo tanto la
transmisión de la pigmentación está sometida a ciertas reglas de la
genética, en una forma similar a la transmisión del pelo largo.

Si se acopla entonces un
sujeto negro-marrón, homocigote sobre este carácter (suponiendo que
este perro exista) es emparejado con un perro gris también homocigote
(muy infrecuente), el color de la progenie estará en función del color
de sus progenitores. En este ejemplo teóricamente, encontraremos
cachorros con la siguiente distribución de color: gris-marrón,
gris-negro, gris-marrón nublado o gris-negro nublado.

Como nosotros ya habíamos
indicado, nosotros no conocíamos un reproductor que evidentemente ha
pasado en forma dominante su color negro-marrón a más de 100 de sus
descendientes, por supuesto emparejado con una hembra gris.

También, un reproductor
gris dominante (personalmente yo no conozco alguno) podría transmitir
dominantemente su color o su variación de color “gris” a toda
su progenie, incluyendo a los cachorros que provienen de una hembra
negro-marrón.

El perro que produce
color gris en forma dominante tiene una gran ventaja, él es homocigote
para el pelo corto, esto significa que él nunca produce pelo largo. Si
hoy en día se conociera un perro que produce color gris de manera
dominante, ciertamente el ofrecería una forma de al menos restringir el
problema del pelo largo a corto plazo.

Nadie tiene que pensar o
temer ahora estar restringido al color gris por el resto de su vida una
vez que se ha usado un perro de este color. Esto es totalmente falso
pues:

La transmisión
hereditaria del color gris es dominante, no recesiva:

esto significa y es
absolutamente cierto que: solo cuando por lo menos uno de los
progenitores es gris, puede nacer un cachorro gris.

Cuando ambos padres son
negro-marrón, sólo pueden nacer cachorros negro-marrón. No importa
cuantos de sus antepasados fueron grises.

Si en una camada como
esta nace un cachorro gris, esto significa que un gris ha participado
directamente en este apareamiento.¡No hay dudas sobre este asunto!

Por el contrario, a
partir de 2 grises, uno puede obtener sujetos negros-marrón o incluso
negros. Esto no es en absoluto un caso raro porque el color negro-marrón
así como el negro se comportan de una forma recesiva con referencia al
gris.

Por ejemplo:

Ningún criador que
utiliza en su crianza un macho o una hembra gris esta por esto condenado
a obtener grises por el resto de sus días (yo deliberadamente digo esto
de esta manera provocadora puesto que muy frecuentemente este es el
argumento principal en contra del uso de los perros grises en la
crianza).

Ussi von Arlett

Al emparejar una hembra
negra-marrón con un macho gris, estadísticamente, uno debe obtener en
promedio, 50% de negro-marrón y 50% de gris. Si el mismo criador
continua criando con la progenie negros-marrón de esta camada, de
repente porque a él simplemente no le gusta el color gris, y los cruza
exclusivamente con otros perros negro-marrón, nunca más podrán nacer
cachorros grises.

La ventaja de introducir
una vez un perro gris en la crianza es el incremento de las partes
negras a corto plazo en comparación con el modelo inicial.

Utz von Arlett

Desafortunadamente, yo
he tenido numerosas veces la ocasión de observar, la manera errónea de
aplicar este principio.

Un criador que posee una
perra extremadamente clara piensa en su última salvación, - de repente
un perro gris puede hacer el truco - y se espera que este perro gris
cure todos los problemas que este criador ha descuidado por muchas,
muchas generaciones precedentes.

Elisa von Arlett

Sus hembras
predominantemente tienen……

- las uñas claras

- una máscara poco
marcada

- la punta de la cola
roja

- un manto negro cerrado

- los ojos claros

- los labios y las encías
claras

- las almohadillas
claras, también en verano

- poco color en la parte
de arriba de la cabeza (cráneo)

- los pelos blancos en
las orejas

- partes internas claras

Frecuentemente todas
estas faltas están reunidas en una sola hembra-

Entonces ahora nuestro
criador piensa:

Italo von Arlett

“Abracadabra, ¡un
macho gris y todo va a estar bien !”

Es posible que esto
funcione algunas veces, pero sólo algunas veces.

Y precisamente estos
criadores son como resultado luego los representantes de la siguiente
tesis: ¿debe el gris fortalecer la pigmentación? - ¡Que tontería!

Nadie ha podido ser
capaz de escribir la formula secreta para una buena pigmentación. El
uso sensato de perros grises es ciertamente una manera.

Si queremos mejorar la
pigmentación tenemos que prestar atención, en primer lugar, a la
transmisión hereditaria. Existen varias alternativas diferentes, si
tenemos el record estadístico de cómo produce el animal involucrado.

Tenemos las siguientes
alternativas.

Para mejorar o reforzar
la pigmentación de un perro negro-amarillo podemos seguir dos caminos:

1. Cruzamos esta hembra
negra-amarillo (con un factor bajo de pigmentación) con un perro gris o
con un macho negro-marrón con una fuerte pigmentación con antepasados
que provienen de manera demostrable de generaciones que consisten de
alternar combinaciones de gris y negro-marrón.

Estos perros son los
mejoradores de pigmento más seguros.

Para la transmisión
hereditaria, es irrelevante si es que es la hembra o el macho el que
tiene el color gris o el negro-marrón. La camada con el padre gris,
presumiblemente consistirá de cachorros grises y negros-marrones mejor
pigmentados. La camada con el padre negro-marrón consistirá en
cachorros sólo negros- marrones, por supuesto.

Una pareja gris, criada
puramente de grises en varias generaciones (ya sea por el lado paterno o
por el lado materno) producirá una pigmentación menos pronunciada en
su descendencia gris así como en su descendencia negra-marrón.

Si cruzaríamos una
hembra negra-amarilla (con baja pigmentación) con un homocigote gris
por ejemplo un macho que dominantemente produce grises, obtendríamos sólo
cachorros grises en diferentes variaciones de grises. En promedio, teóricamente,
50% de ellos serían homocigotes para grises y 50% serían
heterocigotes. Como es nuestra meta mejorar el color negro-amarillo
podemos ahora teóricamente combinar esta descendencia gris
(heterocigotes) con una pareja negra-amarilla. Esta supuesta desviación
es muy problemática pero nos da la ventaja de tener una mayor selección
de animales grises disponible para la cría.

Hoy en día, esta
segunda manera es ciertamente sólo una teórica, ya que no existe macho
(al menos que yo conozca) que dominantemente produzca grises.

El tratar de criar un
perro que produce grises de manera dominante (homocigote para el gris)
sería de alto interés para mi. Si como resultado, este perro no sería
frecuentado porque los prejuicios en contra del color gris todavía
prevalecen, esto sería una situación muy frustrante para mi también.

El criador interesado
probablemente hará la pregunta, de donde el perro que produce puramente
grises recibió su material genético. Para determinar esto, no tenemos
que retroceder un largo camino en el tiempo si los padres son grises y
en cuanto a lo que concierne al color heterocigotes.

Consecuentemente, sólo
la primera posibilidad entra en cuestionamiento, donde 25% de la
descendencia es homocigote para gris.

Folie 6: Vererbung der grauen Farbe

Aquí un ejemplo de mi
propia experiencia.

Flick von Arlett

Mi propio macho
“Flick von Arlett” - el mismo no es gris - ha probado, con el
fenotipo de sus cuatro grupos de progenie hasta ahora presentados, que
transmite, casi dominantemente, su pronunciada pigmentación,
especialmente en la cabeza. Esta habilidad de traer una clara mejoría
de pigmentación aun con las hembras más claras, puede ser atribuida a
sus ancestros gris por el lado materno.


Yago v.
Wildsteiger Land
Eiko v.
Kirschental
Uran v.
Wildsteiger Land
Irk v. Arminius
Palme v.
Wildsteiger Land
Xitta v.
Kirschental
Lasso di Val
Sole
Nimi v.
Kirschental
Quina v.
Arminius
Xaver v.
Arminius
Lasso di Val
Sole
Wilma v.d.
Kisselschlucht
Palme v.
Wildsteiger Land
Nick v.d.
Wienerau
Fina v. Badsee
Ursa von Arlett Joker v. Arlett Uran v.
Wildsteiger Land
Irk v. Arminius
Palme v.
Wildsteiger Land
Katze v.d.
Wienerau
Canto v.
Ammerlandeck
Era v.d.
Wienerau
Medea v. Aducht Aramis v. Allamo Quai v.d.
Boxhochburg
Moni v. Haus
Eyll
Wilma v.
Patersweg
Igor v.
Hylligen-Born
Gitta v.
Patersweg

Debido al hecho de que
este macho es negro-marrón, él (como cualquier otro macho negro-marrón)
sólo puede producir descendencia gris con una hembra gris. Mientras él
se cruce con hembras negras-marrón él sólo puede producir
descendencia negra-marrón. Aun cuando sea consanguíneo sobre un
ancestro gris.

Flick von Arlett

Así que para los
criadores que no quieren usar absolutamente un perro gris, esta es la
manera de mejorar la pigmentación en su crianza usando una hembra gris
(o en este caso uno de sus descendientes negro- marrón).

Soffie von Arlett

Por supuesto una condición
necesaria es que esta hembra gris provenga de combinaciones alternantes
comprobadas entre animales negro-marrón con grises.

Quai zu den sieben Burgen
Petz von Arlett

Witz von Arlett

Hay tres machos
procreados por Flick en tres hembras con pigmentación totalmente
diferente.

1. La hembra era clara.

2. La hembra tenía una
pigmentación normal.

3. La hembra tenía una
muy buena pigmentación.

Estos son tres ejemplos
donde la hembra no ha transmitido su pigmentación. Aquí, me gustaría
enseñarles algunas estadísticas en correlación con los Pastores
Alemanes grises.

Folie 8

Este gráfico nos
muestra el número total de animales criados por un período de 20 años,
así como la cuota de perros grises. La comparación entre las que
fueran Alemania Oriental y Occidental es sorprendente.

Folie 9

(Porcentaje de cachorros
grises registrados en el Libro de Cría)

Este gráfico muestra la
porción de cachorros grises en el número total de perros registrados
en el Libro de Cría en los últimos 5 años. Aun si el porcentaje de
grises está creciendo ligeramente, las figuras absolutas son
extremadamente pequeñas. En comparación a 1992 ha habido un incremento
en 1996 de sólo 80 cachorros grises. (Tenemos que tener en mente que
estos números han sido establecidos usando sólo la distinción de
color gris. Las variedades de grises no han sido consideradas pero serán
corregidas en un tiempo previsible).

Folie 10

Este gráfico muestra el
número de perros grises que han sido presentados a exámenes de selección
durante el período de tiempo de 1972 hasta 1992. En mi opinión, el
gran incremento de 1990 a 1991 es el resultado de la apertura de la
frontera de la que fuera Alemania Oriental. Aun en el nivel pico el número
es todavía por debajo del 20%. Como un promedio, el número de perros
grises en las selecciones está en aproximadamente 5%.

Folie 11

Este gráfico muestra el
porcentaje de perros grises que han participado en el Siegerprüfung
entre 1975 y 1993. Aquí los números se encuentran en promedio en el
25% - en el punto más alto se encuentra en aproximadamente 50%.

Esto por supuesto es una
mala correlación del número total de registros en el Libro de Cría
que teóricamente nos puede llevar a la siguiente tesis:

Los perros grises son
más resistentes a la presión que los perros negros-marrones (¡?!)

Que nos trae al
siguiente tópico de discusión.

Siempre ha habido y
siempre habrá discusiones sobre el valor o falta de valor del color en
correlación con las cualidades en el trabajo.

Yo creo que esto es básicamente
incorrecto: que los perros grises sean presuntamente más resistentes a
la presión que los perros negros-marrones.

Yo creo que el mayor número
de perros grises en el sector trabajo - yo preferiría llamarlo sector
deportivo - quizá tenga la siguiente razón:

Aly vom Vordersteinwald

Para aquellos en el área
de perros de trabajo, el color no es básicamente un criterio de selección.
La selección del perro - si el color tuviera que jugar algún papel en
absoluto - fue usualmente basada en la siguiente filosofía.

Si el famoso guía de
perros X y el también famoso guía de perros Y hubieran sido muy
exitosos con un perro gris, esto traería consigo un movimiento espiral.

Si estos perros
realmente tienen el potencial de convertirse en perros de trabajo de
alta performance (- y esto fijado en su pedigree por varias generaciones
-) entonces estos animales serían cada vez más utilizados para la cría.
El criador así como el comprador del cachorro preferirán por supuesto
los cachorros grises que tienen un fuerte parecido a su padre.

El mismo movimiento
espiral en negro-marrón fue quizá también traído por ejemplo con
Bodo y Bernd vom Lierberg.

El hecho de que el color
no tiene una influencia en el número de puntos que pueden ser ganados
en pruebas para perros de trabajo, ha contribuido ciertamente, gracias a
Dios, a la falta de prejuicios contra los perros grises entre los
criadores de perros de trabajo.

De mi experiencia puedo
añadir unas pocas observaciones sobre las cualidades que posiblemente
puedan estar relacionadas al color gris.

Quiero recalcar que
estas no son afirmaciones que generalmente han sido probadas de ser válidas
ni que han sido científicamente investigadas o examinadas. (Hasta donde
llega mi conocimiento).

He estado criando
activamente desde el año 1978 entre otros con perros grises. Mi
criterio básico de selección para mis cachorros excluye absolutamente
el color (la elección entre grises o negro-marrón).

Cuando decido con cuales
cachorros de una camada me voy ha quedar, prefiero cachorros con las
siguientes cualidades en el siguiente orden de prioridad:

Criterios de Selección

- Alta vitalidad

- Buen espíritu de
juego

- Temperamento

- Buena expresión de
Pastor Alemán

- Fuerza y sustancia

- Armonía en el
movimiento

- Buena transmisión
dorsal

- Color????? O mejor
dicho pigmentación

Esas peculiaridades que
he notado en más de 20 años de experiencia en la cría y que
eventualmente pueden ser relacionadas con el color gris, comienzan con
el nacimiento.

En este punto, quisiera
solicitar a los lectores que se interesen o que hayan tenido otras
experiencias expresarlas con palabras, para que eventualmente puedan
desarrollarse una discusión o intercambio de experiencias mediante
cartas.

Otra vez, debo recalcar
que me estoy refiriendo exclusivamente de fenómenos que he observado
durante mi propia actividad de cría. Por lo tanto me refiero
exclusivamente a perros grises de mi stock de crianza personal:

Peculiaridades vistas
con cachorros grises en oposición a cachorros negro-marrón:

- El peso al nacer es
usualmente en promedio un poco mayor que el de los cachorros negro- marrón.

- Vitalidad es así
mismo con frecuencia claramente más alta.

- El ratio de mortalidad
durante los primeros 10 días es llamativamente más bajo

- El peso al momento de
ser tatuados es frecuentemente mayor

- Menos sensibilidad al
calor para los cachorros así como para los perros adultos. Llamativo
tanto en las exposiciones así como en las pruebas para perros de
trabajo.

- Menor susceptibilidad
a los eczemas

- Nunca he observado uñas
claras.

- Mayor frecuencia de
manchas negras en o debajo de la lengua.

- Nunca he observado
labios o encías claras. El pelo blanco en las orejas es extremadamente
raro.

- Casi todas las hembras
grises y la mayoría de negras-marrón provenientes de grises, alimentan
adicionalmente a sus cachorros de su propio estomago (vomitando comida)
de una forma bastante pronunciada.

Ahora algunos puntos
donde no he observado ninguna diferencia entre los colores - nuevamente
sólo de mi experiencia-

No hay diferencias en:

- Duración del periodo
de vida

- Susceptibilidad a las
enfermedades

- Habilidad para el
trabajo

- Resistencia a la presión

Por último, aquí hay
una manera popular para mejorar (aparentemente!!!) la pigmentación

Una y otra vez y también
lamentablemente se puede observar que algunos, pero muy
“vivos” criadores tienen su propia y rápida manera de mejorar
la pigmentación usando en una manera refinada los logros de la
industria química.

Tengo que admitir que no
es siempre fácil el reconocer estas manipulaciones a primera vista.
Aparentemente hay algunos verdaderos “expertos” también en
este sector.

La desilusión personal
es que estos criadores obviamente no reconocen su propio “callejón
sin salida” y aparte de eso, parecen haber olvidado (o tal vez
suprimido) el verdadero color de sus perros cuando seleccionan una
pareja para criar.

Frecuentemente estas
manipulaciones no sólo implican a un único animal. Cuando un
reproductor altamente frecuentado está involucrado, es una gran
responsabilidad y un gran daño a largo plazo para toda la raza.

Quizá estos criadores
deban considerar usar un medio natural, a través de la cría para
mejorar la pigmentación.

Ussi von Arlett und Alexandra


¿No sería
una gran pena si el Pastor Alemán gris se marchitara en el segundo
siglo de la existencia de la raza para convertirse en una “pieza de
Museo”?

¡El Pastor
“gris” merece aceptación!

…….¡ no solo por
sus cualidades de mejorador de pigmentación!

¡Diversidad de color
significa diversidad genética!

¡Diversidad genética
significa vitalidad y buen estado físico!

Las opiniones,
preguntas, experiencias propias, etc. sobre este tema me interesan y
quizá también a otros fans del color “gris” en el perro
Pastor Alemán

Comunicaciones
por favor en el Libro de Visitas o en el e-mail:
vandorssen@arlett.de

La extinción del perro polar argentino

Posted by admin On Julio - 23 - 2009 ADD COMMENTS

por Sergio Grodsinsky

El Protocolo al Tratado Antártico Sobre Protección del Medio Ambiente (Madrid, 1991), dispuso el retiro de los perros de trineo del territorio antártico a partir de abril de 1994. La medida afectó particularmente al denominado perro polar argentino y ese exilio se convertiría en el crepúsculo de tan virtuosa raza.

Los hijos de Colmillo Blanco

Mestizos no reconocidos por la Federación Cinológica o la segunda raza argentina, en la conformación del perro polar argentino intervinieron genes de siberian husky, alaskan malamute, groenlandés, spitz manchuriano, y el azar irreproducible. Estricta selecciones que demandaron 31 años, y mucho amor de suboficiales enfermeros veterinarios del ejército, como Héctor Martín o Félix Daza Rodríguez, valgan dos apellidos por más de treinta anónimos.

Jack London (escritor norteamericano 1876-1916) hubiese denominado puros y oriundos a perros que durante 43 años pertenecieron a un sitio.

Características

Propios por derecho propio, las características redundan propiedad: peso hasta 60 kilos los machos y 52 las hembras; triple manto cobertor (lana arriba, pelo y sobrepelo abajo); 2 cm de grasa termoprotectora; capacidad de tiro de trineo que duplica al de las razas matrices, formidable resistencia y velocidad (un tándem de 11 perros, arrastrando cargas de hasta 1.100 kilos, iba a 50 km por hora y 80 km horarios en pendientes de hasta 45º, durante 6 horas ininterrumpidas de marcha). Soportaban temperaturas de 70º bajo cero (en una oportunidad, cerca de la base rusa de Vostok, aguantarían ¡89,3º bajo cero!; su alimento consistía en una ración diaria (más barato que el gasoil de los tractores sustitutos; además del ahorro en antirefrigerantes); no bebían agua, pues comían hielo.

Un perro excepcional

Estos perros detectaban las grietas ocultas por la nieve –evitando accidentes comunes- valga la mención de “Poncho”,– instruido por el teniente Oscar Sosa -; un perro considerado héroe en Argentina cuya leyenda se perpetúa en la ciudad de Usuahia con su cuerpo embalsamado por el sacerdote Juan Ticó (ver foto).

Invalorables para los hombres, intuían las tormentas y no perdían la orientación al producirse éstas, pudiendo continuar la marcha, y ubicar –buscándolos- a hombres extraviados, rescatándolos. Además de atravesar suelos en donde los vehículos a orugas se hundirían irremediablemente, como el ejemplo de “Poncho” que guío el rescate de los sobrevivientes de un avión de exploración precipitado a tierra.

También, en casos de extrema necesidad servirían de alimento humano (en las primeras expediciones al Polo Sur fue necesario su empleo). Si bien esto no resulta agradable a la concepción humanitaria actual, no se puede desconocer su utilidad, carente en los tractores con que reemplazan al perro de trineo. Al margen que ningún motor proporciona afecto, abrigo y compañía.

La extinción

De hecho, el retiro de los canes del continente antártico equivalió al sacrificio –pues al no poseer anticuerpos para eludir las enfermedades continentales- en una primera tanda de 30 perros trasladados a Tierra del Fuego sobrevivieron sólo dos y sin posibilidad de descendencia, porque ambos eran machos.

El resto de los 26 perros remanentes fueron también trasladados al continente, muriendo muchos y otros se diseminaron en las provincias del sur, perdiéndose de esa manera la posibilidad de conservar las características originales que constituían –aunque no reconocida oficialmente- a esta excepcional raza.

La polémica decisión de prohibir los perros en la Antártida –fundamentada en conceptos erróneos y pseudocientíficos- ( ver articulo: La expulsion del perro polar del territorio austral) consiguió doblegar la resistencia de ejemplares que toleraron, paradójicamente, un hábitat hostil, inclemencias extremas y difíciles misiones.

AUTOR

Sergio Grodsinsky
E-Mail: sergiogrod@ciudad.com.ar
Web: http://personales.ciudad.com.ar/sergiogrod/

Agresividad en perros

Posted by admin On Julio - 23 - 2009 ADD COMMENTS

La gresividad en el perro es probablemente una de las secuencias comportamentales menos comprendida en esta especie por la sociedad en general.

Todo comportamiento animal esta constituido por secuencias que se organizan en fases.Esto es una secuencia comportamental que comprende una fase apetitiva, una fase de consumo, y una fase de finalización.

La agresividad responde a este patron y contrariamente a la idea general de que ésta es un acto de locura es antes que nada un comportamiento reaccional que puede ser ocacionado por hambre, la sed, el dolor, las frustraciones, por intrusión en su campo de aislamiento, por miedo, por ambiguedad en la comunicación.

Merece mención aparte la agresión de depredación por mala socializacion generalmente realizada sobre niños muy jovenes que aun no caminan (es decir menos de un año) ya que nunca fueron puestos en contacto con individuos de esta edad y que semeja un acto de depredacion sobre una presa de pequeño tamaño.

Lo comun es observar este comportamiento sobre animales de granja por parte de los perros donde los metodos educativos son poco eficaces cuando se presenta esta secuencia agresiva.Raros casos de este comportamiento han sido descriptos.

Sobre el continente americano sobre los seres humanos esta vez en perros errantes no socializados al hombre preferentemente sobre ancianos o niños.

Los comportamientos de agresión se clasifican en:

Agresión de depredación

Agresión jerarquica

Agresión por irritación

Agresión territorial

Agresión por miedo

La agresión por depredación varia en función del tipo de presa.Será ésta pequeña o grande.Este comportamiento no obedece unicamente al hambre sino que es efecto de diferentes factores tales las experiencias, un entrenamiento para cazar, por imitación de otros perros o la presencia de un gran numero de presas en un lugar cerrado en animales bien comidos.La presentacion de este comportamiento exige consultar con un medico veterinario especialista en comportamiento animal, ya que su tenencia en casos donde hay presencia de niños o ancianos obliga a la mayor prudencia, ya que es demaciado peligrosa.

La agresion jerarquica se presenta entre machos y entre hembras de la especie canina y entre el hombre y el perro.

Entre perros, la agresión jerarquica se presenta en adolecentes en la pubertad y son secundarias en adultos maduros ( donde la castración no será eficaz para el control de esta agresión que es desencadenada por los centros nerviosos) por competencia jerarquica.Entre el hombre y el perro estos comportamientos se presentan generalmente por ambiguedad en la comunicación establecida, tratase de un perro dominante o dominado.esto es importante en todos los casos de grasion jerarquica consultar con veterinario especialista en comportamiento animal para establecer las relaciones entre perros o entre perro y el hombre.Entre el hombre y el perro mientras mas precozmente se realice, es mejor ya que este tipo de manifestaciones pueden firmar una sociopatia ( la cual debe tratarse) que puede evolucionar hacia una ansiedad permanente ( que se trata tambien) o hacia una hiperagresividad secundaria (que requiere la mayor prudencia para tratarse y la hospitalizacion del animal cuando esto es posible.

LA AGRESION POR IRRITACION

Es un tipo de agresión desencadenada por el dolor, las privaciones, las frustraciones,una recompensa suspendida por un castigo por ejemplo, un contacto fisico persistente, cuando el perro ha dado señales de finalizacion. La agresión por irritacion se presenta en perros dominantes y dominados. esta presente en las sociopatiasmencionadas en la agresion jerarquica.En los perros dominantes este tipo de agresion es sistematica.

la aparición subita de este comportamiento en un perro dominado obliga a la consulta del especialista ya que puede tratarse de una secuencia de agresion por dolor, seqa por un problema de disfuncionamiento endocrino o una alteracion de los sentidos.

LA AGRESION TERRITORIAL Y MATERNAL

Es desencadenada por una intrucón en el campo del perro.La agresion territorial es propia de los perros de guardia, no socializxados al hombre y cuando se presenta por lo general en el seno de la familia esta asociada muy a menudo con la agresion jerarquica y por irritacion que son la expresion de una ambiguedad en la comunicación entre el eperro y el perro llamada sociopatia.En la perra, la agresion maternal puede estar asociada a un disfuncionamiento genital y se debe consultar al especialista.

La agresion por miedo es una consecuencia comportamental poco comun que se presenta en perros que no tienen oportunidad de escapar.En esta agrsion no hay fase apetitiva, es decir, el animal ataca directamente y de manera imprevisible sin control de la mordida.Cuando esta agresion se presenta de manera repetiva puede ser la manifestacion de una ansiedad intermitente o de una distimia en algunos casos de algunas razas.es indispensable consultar con el especialista veterinario.

Muy brevemente hemos pasado revista al comportamiento de agrsión y su clasificación.Es importante en cualquiera de sus manifestaciones registrar la forma en que se presenta.Todas las secuenciasde agresion a

excepción de aquellas en que se trate de un animal no socializado o mal socializado a la espcie humana (presisando que para un perro :un niño, un adolecente,un adulto, un anciano, representan individuos distintos son de buen pronostico.es fundamental en todos los casos de agrsion acudir con un medico veterinario especialista en comportamiento animal para establecer si se trata de un transtorno del comportamiento o de una enfermedad.para su tratamiento los trastornos del comportamiento animal pueden requerir del hzo de algunos medicamento ademas de terapias comportamentales.El diagnostico precoz del tipo de trastorno comportamental padecido por el animal es importante ya que muchos de ellos evolucionan requiriendo de mayores cuidados y atenciones ,muchos de ellos generalmente de pronostico favorable.

MVZ Stéphane Meder Vincileoni.

Articulos Populares

Ms Comentados